I am a freelance translator with a Master's degree in Translation and Terminology Studies from the University of Malta. My native languages are Maltese and English and I am also highly proficient in Spanish. I have a B.A. Honors in Spanish and Latin American Studies. My work experiences includes translating content for websites, social media, legal documents and medical documents. Generally, I translate documents from English to Maltese. However, especially when it comes to social media and websites, I have a lot of experience translating from English into Spanish and vice versa. I am passionate about languages. I enjoy the challenging aspect of translation and I really enjoy delving into the culture and the language in itself in order to translate the content in an affective manner, keeping in mind the target audience at all times, while respecting the content presented in the source text. |