Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español
inglés (monolingüe)

David Raymond
Excellent quality, quick turnaround

Caracas, Miranda
Hora local: 07:54 -04 (GMT-4)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Especialización
Se especializa en
ContabilidadFinanzas (general)
Negocios / Comercio (general)Derecho: contrato(s)
Energía / Producción energéticaGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
Modismos / Máximas / DichosDerecho: (general)
Derecho: impuestos y aduanasCiencia/ Ing. del petróleo

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 33, Preguntas respondidas: 27, Preguntas formuladas: 10
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Berlitz Academia de Interpretes
Experiencia Años de experiencia: 34 Registrado en ProZ.com: May 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Word for Windows, Wordperfect, Pagemaker, Plunet BusinessManager, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Wordfast

CV/Resume inglés (PDF)
Bio
Over fifteen years translation experience in the fields of law, accounting, business, oil & gas, etc. I am perfectly bilingual and bicultural, so I am up to date with everyday "slang" and expressions in both languages.

Competitive pricing and excellent references on demand.
Palabras clave: law, oil & gas, accounting, banking, business, constitutional, contracts, tv


Última actualización del perfil
Apr 16