Idiomas de trabajo:
inglés al chino
chino al inglés
español al chino

jiajunjorkyin
legal&financial translation

Changshu, Jiangsu, China
Hora local: 02:09 CST (GMT+8)

Idioma materno: chino (Variants: Wu, Traditional, Simplified) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Interpreting, Training, Website localization
Especialización
Se especializa en
Derecho: contrato(s)Derecho: impuestos y aduanas
Medicina: FarmaciaMedicina: Salud
Org./Desarr./Coop. InternacionalDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Derecho: (general)Patentes
Negocios / Comercio (general)Finanzas (general)

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 5, Preguntas formuladas: 1
Payment methods accepted Transferencia electrónica
Muestrario Muestras de traducción: 2
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Sichuan International Studies University
Experiencia Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: Feb 2021
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al chino (American Translators Association)
Miembro de ATA
Software SDL trados 2019, Trados Studio
CV/Resume inglés (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
Bio
  • My name is yinjiajun and I took the B.A. in translation in 2010 and B.S. in pharmaceutical science in 2021.
  • I worked as an in-house translator and interpreter in a steel company and a ship construction company
  • I worked for the customer ,such as baosteel ,qingshan steel ,outokumpu,SIPG, US steel, Hyundai,Petrobras,etc.
  • I translated for more than 7 million files including technical files, legal files and logistic files and had accompany translations many times.
  • I now continue with the career as a translator and interpreter with the focus in the steel ,maritime, commercial ,medicine ,financial and law.
  • I am a member of the ATA(American Translators' Association) and ITI medical and pharmaceutical network.


  •        Domains:  steel ,maritime, commercial ,medicine ,financial and law
  •        Interpretation services:  Chinese <> English ,German<>English
  •        My advantage of translations : 

                1. Average daily output of 2500-3000 a day

                2. Reasonable rates and efficient turnaround time

  •        Tools: word,excel, power point,SDL trados 2019

    














Última actualización del perfil
Mar 5



More translators and interpreters: inglés al chino - chino al inglés - español al chino   More language pairs