This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
inglés al español (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas)) español al inglés (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Hi! I am a Spanish native speaker and a freelance English-Spanish translator.
I have got my degrees in translation and teaching at the National University of Córdoba, and in Audiovisual Translation at the National Technological University.
I really enjoy working on projects related to education, travel and tourism, and healthcare. Besides, I also have some experience in subtitling movies and series.
Palabras clave: localization, subtitling, transcription, editing, post-editing, translation, education, social media, tourism and travel, memoQ. See more.localization, subtitling, transcription, editing, post-editing, translation, education, social media, tourism and travel, memoQ, Xbench, subtitle workshop, Memsource, SDL Trados Studio, Wordfast, Aegisub, English, Spanish, general, certified, healthcare, travel, tourism, movies, series. See less.
Especialización