Hola, mi lengua materna es el castellano, aunque desde pequeño domino el francés gracias a mis padres que son bilingües. He vivido varios años en París y en Bruselas, donde he podido perfeccionarlo.

El inglés lo aprendí desde la adolescencia y lo empleo en mi trabajo y vida cotidiana. Desde 2007 vivo en Amberes donde estudié el holandés flamenco, que es el lenguaje que más utilizo cada día.

De manera autodidacta aprendí el italiano y el portugués, que comprendo pero no domino.

Salut, ma langue maternelle est l'Espagnol, mais je parle Français grâce à mes parents bilingues. J'ai vécu plusieurs années à Bruxelles et puis à Paris, où j'ai pu le perfectionner.

J'ai appris l'Anglais depuis mon adolescence, et je l'emploie toujours dans mon travail et ma vie quotidienne. Depuis 2007 j'habite à Anvers, où j'ai étudié le Néerlandais flamand, que j'emploie chaque jour plus intensivement que n'importe quelle autre langue.

De façon autodidacte j'ai aussi appris l'Italien et le Portugais, que je comprends assez bien mais sans vraiment les maîtriser.

Hello, my birth language is Spanish, although I speak French since I was a child thanks to my bilingual parents. I have lived for a few years in Paris and in Brussels, where I succeeded in mastering it.

I started learning English as a teenage, and I keep using it for my work and daily life. Since 2007 I live in Antwerp, where I studied Flemish/Dutch which I use on a daily basis more than any other language.

I also learned Italian and Portuguese through self study. I can read and understand them but I don't really master them.

Halo, mijn moedertaal is Spaans, hoewel ik Frans spreek sinds mijn kindertijd, dankzij mijn tweetalige ouders. Ik heb een aantal jaren in Parijs en Brussel gewond, waar ik mijn niveau heb kunnen optimaliseren.

Het Engels leerde ik vanaf mijn tienerjaren. Deze taal gebruik ik dagelijks op mijn werk en persoonlijke leven. Sinds 2007 woon ik in Antwerpen, waar ik Nederlands heb gestudeerd en gebruik elke dag intensiever dan eender welke andere taal.

Ik heb ook Italiaans en Portugees geleerd via zelfstudie. Ik kan ze lezen en begrijpen maar ik heb ze nog niet echt onder de knie.