Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
español (monolingüe)
Yamila Zayat
ENG <> SPA Translator & Interpreter

Boulder, 7202326832, Estados Unidos
Hora local: 00:19 MDT (GMT-6)

Idioma materno: español 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
2 ratings (5.00 avg. rating)
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Vendor management, Interpreting
Especialización
Se especializa en
Medicina: CardiologíaInformática: Programas
Medicina: FarmaciaMedicina: Salud
Medicina (general)Publicidad / Relaciones públicas
Cine, películas, TV, teatroMercadeo / Estudios de mercado
Imprenta y publicaciónVenta al detalle

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 7
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad Nacional de Cordoba
Experiencia Años de experiencia: 7 Registrado en ProZ.com: Mar 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
español al inglés (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio
Bio


Palabras clave: translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology


Última actualización del perfil
Jun 19, 2023



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs