Experienced Medical Editor with freelance medical translation (IT–EN)/editing experience. Worked as an editor on a wide variety of materials, including the following document types: PowerPoint slide decks and templates, meeting materials, reports, manuscripts, animations and digital multimedia.

English and Italian native speaker and trained in various CAT tools, including SDL Trados, SDL MultiTerm, MemoQ and Memsource.

Ambitious, fast-learning and creative individual with specialist experience in technical medical editing and publishing. Able to work on a range of documents both in an editing function and Italian to English translation.

I have a deep working knowledge of language and have attained accreditation through the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP).