Bienvenidos

Benvinguts

Welcome

Benvenuti

Traductora de diferentes tipos de textos, incluido
documentos de economía y negocios, textos de marketing y publicidad, contenido
de páginas web, artículos generales y mucho más.

 Mi experiencia
profesional es en Negocios internacionales y he trabajado muchos años en el
mundo de la moda i textil. Donde durante los primeros años me he encargado también
de traducir textos técnicos de moda (desde Español a Inglés o de Español a
Italiano).

He realizado un Master en Marketing online y comercio electrónico,
que me ha ayudado a realizar mi propia tienda online.

He vivido y trabajado en diferentes países (Italia, EEUU,
Reino Unido, España) y esto me ayuda a enfocar las traducciones siguiendo el
verdadero significado esencial y cultural.

Después de haber recibido el certificado CELTA he trabajado dos
años como profesora de Inglés en España e Italia. Durante estas experiencias he
trabajado como traductora de Catalán a Ingles para restaurantes y para la
universidad.

Me esfuerzo para realizar una traducción que se pueda leer
con naturalidad y captura el significado esencial del texto principal. Soy muy
determinada en respectar las fechas límite.