Idiomas de trabajo:
inglés al español

Alvaro Romero
Bilingual English-Spanish

Santiago, Region Metropolitana, Chile
Hora local: 23:34 -04 (GMT-4)

Idioma materno: español 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Mensaje del usuario
translating is always challenging and always a learning experience
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Viajes y turismo

Tarifas

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 2
Payment methods accepted PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - EATRI
Experiencia Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: May 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Instituto Profesional Eatri)
Miembro de N/A
Software CafeTran Espresso, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales Alvaro Romero apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
Hello, I am native in the Spanish language and have been a freelance translator since 2011. I have an academic background as a liaison interpreter but over time, I have become more interested in translating. I have been working mainly for the Native translators agency and also directly with clients, specializing mainly in mining and finance. I have also been involved with technical, academic and legal projects and have an excellent capacity for learning while always maintaining professional accuracy.
Palabras clave: Spanish, mining, tech, translation


Última actualización del perfil
Feb 21, 2019



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs