This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: May 2017
Credenciales
español al inglés (CILISAT, verified) inglés al español (CILISAT, verified) español al inglés (Ontario Council on Community Interpreting, verified) inglés al español (Ontario Council on Community Interpreting, verified) español al inglés (Ontario Ministry of Citizenship and Immigration)
inglés al español (Ontario Ministry of Citizenship and Immigration) español al inglés (Master of Conference Interpreting (ES/EN A)) inglés al español (Master of Conference Interpreting (ES/EN A)) español al inglés (MCIS Translator Training Program, verified) inglés al español (MCIS Translator Training Program, verified)
With over 18 years experience in international trade, Enrique Cerini has worked with a variety of global companies and clients. He began his education in Canada and continued in Argentina, where he earned his Bachelor in Business Administration from the Universidad Nacional de Rosario. He furthered his studies in Canada at Ryerson University and the University of Toronto and holds a Master of Conference Interpreting from Glendon College at York University. Based in Toronto and having worked with several international firms, Mr. Cerini has translated countless documents from English into Spanish and vice versa. He has also provided interpreting services in a variety of situations for leading players in the Energy & Resources, Engineering and Construction, and Pharmaceutical sectors.
A certified Project Management Professional (PMP), Mr. Cerini has provided his expertise on a number of international projects in the United States, Canada, Spain, Argentina, Mexico, and Venezuela.
Mr. Cerini is an accredited interpreter with the Ontario Council of Community Interpreters, a member of the Association of Professional Language Interpreters, and a contracted interpreter with the Immigration and Refugee Board of Canada.