Idiomas de trabajo:
inglés al español
alemán al español
inglés al catalán

MarComb

Barcelona, Cataluña, España
Hora local: 06:36 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español, catalán Native in catalán
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Project management
Especialización
Se especializa en
Biología (biotecnología/química, microbiología)Química, Ciencias/Ing. quím.
Ingeniería: industrialConstrucción / Ingeniería civil
Medioambiente y ecologíaMinería y minerales / Gemas
Mecánica / Ing. mecánicaCiencias (general)
ManufacturaMedicina: Farmacia
Tarifas

Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción PhD - TU Braunschweig
Experiencia Años de experiencia: 9 Registrado en ProZ.com: Jan 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Bio
After my studies of Chemical and Industrial Engineering, I have worked in research in industry and in academia where I finished my PhD in process engineering.

Currently, I specialize in writing and translation of technical/scientific documents which include:

- scientific manuscripts (original articles, reviews, etc.),
- writing grant applications,
- scientific editing,
- public science writing (news, blogs, web content),
- protocols,
- handbooks, and
- reports.


Última actualización del perfil
Oct 9, 2017