Services (German to English)

• translation 
• proofreading  
• transcription

Specialty fields

• medical, pharmaceutical, biotechnology
• law, contracts, online privacy law, court documents
• finance, banking, economics
• non-fiction, biographies, self-help, screenplays

Personal details

• raised and educated in Germany and the United States
• worked in international finance for 20 years
• translating German to English for 13 years

Raised by an American father and German mother, lived and studied in the US and Germany and worked for US/UK and German companies, spending 20 years in the financial services sector.

I have been working as a linguist since 2006.

What I bring to the table

An innate, instinctive and genuine grasp of the English and German languages. 

My emphasis on precise and proper vocabulary delivers consistently clear work that you can depend on. 

I offer reasonable rates!

Questions? I respond to emails within 15 minutes 7 days a week from 9 am to 10 pm CET.