Idiomas de trabajo:
inglés al francés
francés al inglés
español al inglés

Genevieve Tournebize
Fast & Accurate

Shreveport, LA
Hora local: 06:20 CDT (GMT-5)

Idioma materno: francés Native in francés, inglés Native in inglés
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

  Display standardized information
Bio
Dos lenguas maternas Francés e Inglés

Traducciones en línea y sobre las interpretaciones de teléfono, LENGUAJE CLASSESGenevieve Tournebize Encuéntrame aquí se especializa en traducciones técnicas, científicas y literarias de las lenguas de francés, español e Inglés.

En línea y por teléfono interpretaciones, clases de idiomas en francés, español e Inglés están disponibles y deben ser discutidos por teléfono o por correspondencia en el siguiente enlace:


Encuéntrame aquí

Y fax: 318 869-1986

Traducimos y notarizar los diplomas y certificados. Para los documentos notariales agregar $ 5 a la tasa de traducción.


Genevieve Tournebize es un profesional en el arte del lenguaje, pero su amor está en la tecnología, el arte, y las computadoras.

Genevieve Tournebize es un nativo de Francia, donde asistió a la escuela y estudió Matemáticas y Física a nivel universitario. Ella ha vivido en Francia durante 21 años, España por 1 año, Puerto Rico durante tres años, y los EE.UU. durante 30 años. Empezó como ciencias de la computación, pero fue sacado hacia un área necesaria: lengua extranjera. Ella tomó algunas clases en los negocios hacia un MBA. Se graduó de LA Tech con una maestría en Lenguas Romances: francés y español, y está trabajando en un doctorado en lingüística francesa. Ella trabajó para Sullivan Escuela de idiomas en Hartford, Connecticut. Mientras que en Puerto Rico, trabajó para l'Alliance Française en la contabilidad y la enseñanza. Ha sido profesora de Arte, Inglés, y la cocina. Ha trabajado en estudios para diferentes empresas. Actualmente enseña español y francés a los estudiantes en la profesión médica, aplicación de la ley, y aquellos que buscan un grado de cuatro años. Sus hobbies son la gastronomía, la jardinería, obras de arte, fotografía y desarrollando sitios web.
Su trabajo se centra principalmente en las traducciones entre el francés y el Inglés, y prefiere las traducciones científicas y técnicas, a pesar de que le gusta el arte, la comercialización y otros campos. Especialidades: química, automoción, arte, computadoras, alimentos, buques y marinos, la gastronomía, los alimentos, las encuestas.

Luis Alba Nos vemos aquí es un nativo de los EE.UU., pero reside en Madrid donde trabaja como profesor de Inglés. Recibió su Licenciatura en Kinesiología de la Universidad de Colorado y su Maestría en Negocios Internacionales de Thunderbird, The American Graduate School of International Management (en el puesto # 1 en EE.UU. News and World Report durante los últimos 8 años). Tiene experiencia en el campo del entretenimiento de haber trabajado para la UTA (United Talent Agency), una de las firmas de representación de primera clase en el mundo tienen nombres como Johnny Depp, de M. Night Shayamalan y Curtis Hanson en su lista de clientes. También trabajó para Forest Whitaker (aclamado actor y director en películas como Platoon, The Crying Game, Waiting to Exhale, Phone Booth) en el Spirit Dance Entertainment durante dos producciones en su mano derecha. Habla con fluidez en español y se especializa en traducciones del español al Inglés. Sus especialidades son: el cine, el marketing, legales, de negocios, arte, historia, ciencias.

José Alba Nos vemos aquí es un nativo de los EE.UU., donde trabaja como Ingeniero Mecánico. Recibió su MBA en Austin y su maestría en Ingeniería de Tecnología de Nuevo México. Habla con fluidez español y francés y está especializado en español o en francés Inglés traducciones técnicas. Su especialidad es todo lo relacionado con el ámbito de la automoción y la ingeniería.

Traductores consideran trabajos urgentes, cuando más de 3500 a 5500 palabras tienen que ser traducidos por día.

Medicina
(Médicos, patentes, odontología, química, biología)

El Dr. y Dr. Stoev de 60 páginas
Highland Hospital de 10 horas
Shriner's Hospital de 12 horas
Willis Knighton Hospital 50 horas
Shreveport Academia de Bomberos de más de 100 horas
LSU Centro Médico de 25 horas
Art-Vaillant 16.878 palabras
Li Chian. 3500 palabras
Econet radiografía de 4.800 palabras
Metronic
La cirugía manual

Legal
(Traducciones e interpretaciones)

Benton Tribunal de Justicia 48 horas o más
Bossier Parish Jurado de 15 horas
Estado Unidos del Distrito de la División para el Distrito Oeste de Louisiana 10 horas
Bossier Parish Departamento del Sheriff del 32 + horas
26a Corte Judicial de Distrito 17 + horas
Shreveport Tribunal de Justicia de 12 horas
Bossier Parish Community College 250 000 palabras
Consulado francés 4.352 palabras
Analysaland (cuestionarios) 12 000 palabras
Bodin financiero 166 000
Actas de nacimiento, credenciales,

Literaria e Histórica
(Literarias, sitios web)
Avrasaya 80 000 palabras de viajes web

Bossier Parish Community College 12 000 palabras
Nachitoches colección de 5.500 palabras
a4traduction 9300 palabras
Translated.net 500 palabras
Web jerga de 3.700 palabras
Wordbyword 7000 palabras
Traducción de textos en latín y las credenciales

Técnica, científica
(Técnicos de aire acondicionado manual, marinos, computadoras, automóviles, plantas de energía, Chevron, Chevrolet)
Libera 6 500 palabras
AdVerbum 40 000 palabras
Weblingo 5 600 palabras
Word para Word 6 400 palabras
ABodin 128 000 palabras
Sglglobal
Palabra por palabra de 6 500 palabras
JMG Traducción 5 100words
Servicios de traducción de francés de 9 300 palabras
Traducir las especificaciones de los productos
Pf medios médicos
Univers de construcción 5.200 palabras
Ferdosigroup folleto informativo
AAdake sitio web de la sociología 71.000 palabras
Trustedtranslations 23.958 palabras
Brightlines 4575 palabras
construcción CCTP 62 páginas
Instalación de calentador de aire 76000 palabras
John Deere de 30 000 palabras
TY-CROP 25 500 palabras
PET de ingeniería
Econet 10 500 palabras
OTT-Lite
GPP pimientos 2500 palabras
Spalvier 95.000 palabras de la turbina de GE


Edición
Trustedtranslations 12000words TagEditor
Metronic
IMRE comunicaciones
Folleto
Flipbook
Itron,
Plan de Incentivos
Wang WUSATA productos
Moskona OOT-Lite productos
Spalvier GE 750 000 palabras de la turbina





Marketing
Elena Klimonov 7 000 palabras
a4traduction
Sglglobal
AAdake productos 3500 palabras
Moskona OTT-LITE productos
usuario jue acuerdo de turismo 2800 palabras
PPI Grupo Dolce Vita recurrir 8.300 palabras
Avrasaya 80 000 palabras


Enseñanza
(Tutoría en matemáticas, lectura, francés, español, Inglés)

Tutoría directa
Bossier Colegio de la Comunidad Parroquial
Grawood Christian School
Escuela Southfield
San Marcos de la Escuela (tutoría en matemáticas, lectura, francés, español, Inglés)
Kaplan

otros temas: el arte, la química, el periodismo, la marina, biología, sitio web, matemáticas, técnica, literatura científica, culinaria, América.



Encuéntrame aquí

Y fax: 318 869-1986

Traducimos y notarizar los diplomas y certificados. Para los documentos notariales agregar $ 5 a la tasa de traducción.


Genevieve Tournebize es un profesional en el arte del lenguaje, pero su amor está en la tecnología, el arte, y las computadoras.

Genevieve Tournebize es un nativo de Francia, donde asistió a la escuela y estudió Matemáticas y Física a nivel universitario. Ella ha vivido en Francia durante 21 años, España por 1 año, Puerto Rico durante tres años, y los EE.UU. durante 30 años. Empezó como ciencias de la computación, pero fue sacado hacia un área necesaria: lengua extranjera. Ella tomó algunas clases en los negocios hacia un MBA. Se graduó de LA Tech con una maestría en Lenguas Romances: francés y español, y está trabajando en un doctorado en lingüística francesa. Ella trabajó para Sullivan Escuela de idiomas en Hartford, Connecticut. Mientras que en Puerto Rico, trabajó para l'Alliance Française en la contabilidad y la enseñanza. Ha sido profesora de Arte, Inglés, y la cocina. Ha trabajado en estudios para diferentes empresas. Actualmente enseña español y francés a los estudiantes en la profesión médica, aplicación de la ley, y aquellos que buscan un grado de cuatro años. Sus hobbies son la gastronomía, la jardinería, obras de arte, fotografía y desarrollando sitios web.
Su trabajo se centra principalmente en las traducciones entre el francés y el Inglés, y prefiere las traducciones científicas y técnicas, a pesar de que le gusta el arte, la comercialización y otros campos. Especialidades: química, automoción, arte, computadoras, alimentos, buques y marinos, la gastronomía, los alimentos, las encuestas.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 199
Puntos de nivel PRO: 114


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al francés29
francés al inglés28
inglés al español22
italiano al inglés14
español al inglés9
Puntos en 2 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería48
Otros35
Negocios/Finanzas11
Medicina10
Jurídico/Patentes8
Puntos en 1 campo más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Telecomunicaciones4
Educación / Pedagogía4
Ciencia/ Ing. del petróleo4
Bienes inmuebles4
Cine, películas, TV, teatro4
Construcción / Ingeniería civil4
Cocina / Gastronomía4
Puntos en 3 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects26
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation26
Language pairs
inglés al francés14
inglés al español5
francés al inglés4
latín al francés2
español al inglés1
Specialty fields
Ingeniería: industrial3
Historia2
Medicina (general)2
Barcos, navegación, marítimo2
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.1
Recursos humanos1
Lingüística1
Poesía y literatura1
Mecánica / Ing. mecánica1
Viajes y turismo1
Informática: Programas1
Ingeniería (general)1
Medicina: Farmacia1
Química, Ciencias/Ing. quím.1
Other fields
Derecho: (general)3
Internet, comercio-e2
Informática: Sistemas, redes1
Medicina: Odontología1
Palabras clave: Español, Inglés, francés, latín, italiano, literatura, arte, ciencias, historia, matemáticas. See more.Español, Inglés, francés, latín, italiano, literatura, arte, ciencias, historia, matemáticas, física, química, brevets, las costumbres, MS OfficeXP, Photoshop, Acrobat, médicos, farmacéuticos, comerciales, Internet, nuevas tecnologías, marketing, negocios, edición de la escritura, y multilingüe, sitio web, contenido, computadoras, ciencias, literatura, video, audio, corrección de pruebas, edición Inglés a francés - Francés a Inglés, Alimentación, la literatura, de automoción, Barco, Marina, Software, Hardware, Fotografía, Historia, Geografía, Español para el turismo francés, Inglés revisión, edición de Inglés, . See less.


Última actualización del perfil
Apr 4, 2017