Idiomas de trabajo:
inglés al árabe
español al árabe

Hossam Mohamed Ismail
Translation B.A 8+ End-to-End Subtitler

Egipto
Hora local: 05:19 EEST (GMT+3)

Idioma materno: árabe 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Interpreting, Translation, Software localization, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoLingüística
Medios / MultimediaCine, películas, TV, teatro

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Western Union
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - MUST - Faculty of Foriegn Languages and Translation
Experiencia Años de experiencia: 9 Registrado en ProZ.com: Apr 2016
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al árabe (Department of English Faculty of Arts, Cairo University )
inglés al árabe (The American University in Cairo)
Miembro de N/A
Software Adobe Photoshop, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, EZTitles, FinalSub, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, EZ TITLES, Powerpoint
Bio
A multi-skilled, reliable and talented translator with a proven ability to translate written documents and videos from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible when it comes to adapt to challenges whenever they arise and at the time remaining aware of professional roles and boundaries.
Palabras clave: Spanish, English, Arabic, Translator, Word, Office, Trados, Software, sentence, freelancer. See more.Spanish, English, Arabic, Translator, Word, Office, Trados, Software, sentence, freelancer, face, quick. accurate, hossam, susbtitler, netflix, movie, cinema, subtitling, time, coding, timecoding, qc, BA, B.A.. See less.


Última actualización del perfil
Oct 23, 2019



More translators and interpreters: inglés al árabe - español al árabe   More language pairs