Idiomas de trabajo:
inglés al portugués
español al portugués
francés al portugués
Eder Sanches

Lyon, Rhone-Alpes, Francia
Hora local: 07:00 CEST (GMT+2)

Idioma materno: portugués 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Informática (general)Negocios / Comercio (general)
TI (Tecnología de la información)Recursos humanos
Finanzas (general)Internet, comercio-e
Mercadeo / Estudios de mercadoEncuestas
Manufactura

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Université Lumière Lyon 2
Experiencia Años de experiencia: 18 Registrado en ProZ.com: Feb 2016
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés al portugués (Université Paris-Sorbonne IV)
inglés al portugués (Universidade de São Paulo)
español al portugués (Universidade de São Paulo)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
Eder Sanches
English/French > Brazilian Portuguese
Université Paris-Sorbonne/Université Lumière Lyon 2/USP/USJT



My name is Eder Sanches and I work as a freelance translator/reviewer of English/French to Brazilian Portuguese. With over 14 years of experience, I've worked with many entreprises from all around the world.
I have a B.A. in Translation and Interpretation (English) from São Judas Tadeu University and a B.A. in Languages (French) from the University of São Paulo (USP). I also participated in two exchange programs in France, at Paris-Sorbonne University and Lumière Lyon 2 University. And I am currently enrolled in a master's degree at Lumière Lyon 2 University. I have a solid knowledge of CAT tools, especially Trados and Memsource. My fields of expertise are IT, Business/Commerce, Human Resources, Internet, Surveying, Marketing, Computers.
Please contact me for more information about my academic qualifications, work experience and interests.


Última actualización del perfil
Sep 9, 2019