Miembro desde Nov '16
Saludo por video

Idiomas de trabajo:
inglés a portugués
español a portugués
portugués a inglés

Availability today:

April 2021

Vitor de Araújo
Su negocio en Portugués

Boa Vista, Roraima, Brasil
Hora local: 12:01 AMT (GMT-4)

Idioma materno: portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(5 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information


6 years of translation experience led me into a full-time translation career. Avoid the serious problems that arise from bad translations. I can give you a hand if you want your contract, internal regulation, logistics documents, control spreadsheets, or other business documents, especially NGO-related materials, carefully translated into Brazilian Portuguese.

I'm a Sworn Translator registered at the State of Roraima's Board of Trade, specializing in International Development. While working and studying in the USA, I acquired first-hand knowledge of the country’s language and culture. Other areas of work include Marketing, Education, Law, History, and Tourism.

  • Undergraduate degree in English & Portuguese;
  • Specialization graduate course in English Translation;
  • Member of the Brazilian Association for Translators and Interpreters (ABRATES).

For a portfolio, please visit: https://www.vitordearaujo.com/

My university courses on Literature, Translation and Creative Writing have also made me a literary translator, publishing some of my works in my Blog (mostly in Portuguese).

Palabras clave: portuguese translator, portuguese to english, english to portuguese, português para inglês, inglês para português, sworn translator, tradutor juramentado, certified translator, contracts, business, contratos, negócios, literature, literatura, poems, prose, prosa e poesia, music, tradução de música, translation, tradução de abstract, translator, translate, tradutor, tradutor brasileiro, brasil, tradutor em Roraima, tradutor em boa vista, tradutor na amazônia, amazon translator.

Última actualización del perfil
Feb 24