Idiomas de trabajo:
francés al inglés
italiano al inglés
español al inglés
Bailey_Pepper
Efficient, Versatile and Professional

Atlanta, Georgia, Estados Unidos
Hora local: 15:13 EDT (GMT-4)

Idioma materno: inglés 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
12 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Mensaje del usuario
French, Italian and Spanish>English Translator specializing in the legal, marketing and business domains.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Derecho: contrato(s)
Derecho: (general)Mercadeo / Estudios de mercado

Tarifas

Payment methods accepted Skrill., PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - The University of Georgia
Experiencia Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Jun 2015
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés al inglés (New York University - School of Continuing and Professional Studies, verified)
Miembro de ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume inglés (DOCX)
Prácticas profesionales Bailey_Pepper apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
French, Italian and Spanish>English Translator specializing in the legal, marketing and business domains.


TRANSLATION/PROOFREADING EXPERIENCE & SPECIALIZATIONS

Legal: Professional Services Agreements, Purchase Orders, Trademark Licensing Agreements, Employment Agreements, Loan Agreements, Leases for Commercial Premises, Agreements for the Provision of Premises, Agreements for the Sale of Real Property, Property Management Agreements, Clinical Trials Research Agreements, Marriage Certificates, Wills, Visa Documentation, Telephone Transcripts, Court of Appeal Rulings, Patent Agreements, Copyright Agreements

Marketing (List of specific brands on request): Various content translation and localization in print & digital form (website, e-mail and mobile apps) such as: Product Descriptions, Copywriting, Press Releases, Newsletters, E-mail Campaigns, Interviews, E-books, Internal and External Communications for industries ranging from Cosmetics & Skincare to Fashion, Jewelry, Furniture, Food and Hospitality

Business/Financial: Income Statements, Balance Sheets, Statements of Cash Flow, Statements of Changes in Equity, Business Plans, Final Reports, Analytical Reports, Environmental Impact Reports, Social Responsibility Reports, 20-F Forms, White Papers for Business Marketing, Government White Papers, Board Meeting Minutes, Social Reports

Literary: The Wines of My Life by Eric Beaumard (novel published February 14, 2017), Poire sucrée, salée, epicée, a poetic novella by Michel-Camille Bordeau (translation in progress, French version published May 21, 2002)

Video Games/Gaming (List of specific titles on request): Game Writing, User Guides, Press Releases

Medical & Life Sciences: Informed Consent Forms, Ethics Committee Letters, Standard Operating Procedures, Medical Reports, Medical Records, Lab Reports, Medical Journals, Lab Instructions

Education & Pedagogy/Administration & Human Resources: Letters of Recommendation, University Brochures, University Conference Documents, Meeting Agendas, Training Documents, Presentations
Palabras clave: french, spanish, italian, financial, legal, medical, literary, literature, gaming, technical


Última actualización del perfil
Jul 16, 2023