This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
búlgaro al italiano (Sofia University (St. Kliment Ohridski)) italiano al búlgaro (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordfast
Bio
Come traduttore e interprete posso garantire un'eccellente qualità di lavoro grazie ai 9 anni che ho trascorso in Italia, dove sono cresciuta. Questo mi ha permesso di acquisire una padronanza perfetta della lingua, cosi come dei modi di dire e della cultura locale.
Il diploma universitario era concentrato esclusivamente nella traduzione di testi letterari. Il lavoro di interpretariato mi ha permesso di imparare termini in una grande quantità di campi (diritto, finanza, marketing, business piani ecc).
Negli ultimi anni ho iniziato a tradurre anche testi medievali dall'italiano al bulgao
Especialización