Idiomas de trabajo:
inglés al húngaro
francés al húngaro
español al húngaro
Andrea Balogh
Law and finance in proper Hungarian

Hungría
Hora local: 05:15 CEST (GMT+2)

Idioma materno: húngaro 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Project management
Especialización
Se especializa en
Derecho: contrato(s)Finanzas (general)
Derecho: (general)Negocios / Comercio (general)
Gobierno / PolíticaDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Derecho: impuestos y aduanasMedioambiente y ecología
Energía / Producción energéticaTextil / Ropa / Moda

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1
Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Budapest University of Technology and Economics, Budapest
Experiencia Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: Aug 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés al húngaro (Budapest University of Technology and Economics)
francés al húngaro (Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales)
inglés al húngaro (Budapest University of Technology and Economics)
inglés al húngaro (Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales)
español al húngaro (Budapest University of Technology and Economics)


Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales Andrea Balogh apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
I am a Law School graduate in Hungary, I have also obtained a degree in business management and one in interntional relations, both in France.

Then some years passed by working in the financial sector I have decided to complete and put a crown on my education by a degree in translation-interpretation French-English-Spanish and Hungarian.

Fascinated by languages -as everybody on Proz- I have lived in France and Spain I speak fluently these languages as well as English.

My current portfolio covers IT, mobile phone applications, environmental and ecology-related documents (i.e. waste recycling) , contracts and other legal documents, safety instructions, religion-related topics.

For further details, please, don`t hesitate to contact me.
Palabras clave: hungarian, interpretation, french, spanish, english, translation, proofreading, law, environmental topics, contracts. See more.hungarian, interpretation, french, spanish, english, translation, proofreading, law, environmental topics, contracts, legal documents, . See less.


Última actualización del perfil
Apr 10