Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
Lucia Gutiérrez
Trad. en general, corrección textos

Uruguay
Hora local: 22:43 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Especialización
Trabaja en
Negocios / Comercio (general)Telecomunicaciones
Informática: ProgramasGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
PeriodismoDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Internet, comercio-eMedios / Multimedia
Fuerzas Armadas / Defensa
Tarifas
inglés al español - Tarifas: 0.03 - 0.15 USD por palabra / 4 - 7 USD por hora
español al inglés - Tarifas: 0.03 - 0.15 USD por palabra / 4 - 7 USD por hora

Payment methods accepted Transferencia electrónica
Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - International House London Institute
Experiencia Años de experiencia: 13 Registrado en ProZ.com: Jul 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio

Mi nombre es Lucía, soy de Uruguay y tengo 26 años.

Tengo experiencia en traducción desde el 2012 en todo tipo de campos.

Mi objetivo es conseguir más traducciones con el fin de ahorrar dinero para viajar y también continuar trabajando durante el viaje.

A su vez, estudio la Tecnicatura Universitaria en Corrección de estilo (en español) en la Universidad de la República Oriental del Uruguay desde el 2016, por lo que también ofrezco servicios de proofreading a textos traducidos al español.




Última actualización del perfil
Jan 16, 2019



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs