This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training
Especialización
Se especializa en
Antropología
Negocios / Comercio (general)
Cine, películas, TV, teatro
Educación / Pedagogía
Muebles / Aparatos domésticos
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Informática: Programas
Viajes y turismo
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Deportes / Ejercitación / Recreo
También trabaja en
Publicidad / Relaciones públicas
General / Conversación / Saludos / Cartas
Ingeniería: industrial
Informática (general)
Metalurgia / Fundición
Filosofía
Música
Informática: Sistemas, redes
Periodismo
More
Less
Tarifas
inglés al italiano - Tarifas: 0.05 - 0.10 EUR por palabra / 20 - 60 EUR por hora español al italiano - Tarifas: 0.05 - 0.10 EUR por palabra / 20 - 60 EUR por hora
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
PayPal, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción
Master's degree - IULM UNIVERSITY - MILAN
Experiencia
Años de experiencia: 19 Registrado en ProZ.com: May 2011
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am a freelance Italian linguist, translator, interpreter proofreader and QA tester from English and Spanish, specialised in videogames, subtitling and technical translations.