Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
francés al inglés

VoxOrbis
You are the Voice of the World

Santa Barbara, California, Estados Unidos
Hora local: 16:21 PST (GMT-8)

Idioma materno: inglés Native in inglés, español Native in español
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Especialización
Se especializa en
Construcción / Ingeniería civilFinanzas (general)
Ingeniería (general)Derecho: (general)
TI (Tecnología de la información)Medicina: Salud
TelecomunicacionesNegocios / Comercio (general)
ContabilidadAutomatización y robótica

Tarifas

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 6, Preguntas formuladas: 2
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Transferencia electrónica, Giro, Marque, PayPal, Electronic Check | Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Santa Clara University
Experiencia Años de experiencia: 28 Registrado en ProZ.com: Nov 2010
Credenciales español al inglés (American Translators Association)
inglés al español (American Translators Association)
Miembro de ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
URL de su página web http://www.voxorbis.co
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales VoxOrbis apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Vox Orbis which in Latin means - the voice of the world - is a high quality provider of language services attending local, regional and global markets. Through this Website Vox Orbis has a world online presence reaching diverse ethnic, domestic and international multicultural markets. - Vox Orbis provides services in translation, transcription, localization, editing, proofreading, and interpreting. - Vox Orbis has implemented a unique translation workflow to meet quality.

Languages:
English, Spanish (Español), French (Français), German (Deutsch), Japanese (日本語), Italian (Italiano), Arabic (العربية), Russian (Русский), Portuguese (Português), Mandarin Chinese (中文), Catalan (Català), Czech (Česky), Danish (Dansk), Dutch (Nederlands), Finnish (Suomi), Greek (Ελληνικά), Norwegian (Norsk), Polish (Polski), Swedish (Svenska), Turkish (Türkçe) and many more.

Summary
Working with a team of highly professional translators in different language pairs translating and localizing engineering projects, websites, documents, articles, software, user manuals, medical apps and journals, and marketing materials for numerous years.

Qualifications
• Engineering with extensive knowledge in Software, Telecommunications, Finance, and Legal.
• Proven translator with 15 years of Translation Experience.
• Dedicated with experience in establishing long lasting relationships.
• Only translate into native speaker’s language for all language pairs.
• Organized and eager hard-working team of professional translators.

Vox Orbis, LLC- Proprietor, November 2010- Present
• Work with a team of professional native speaking translators.
• Proofreading check for high accuracy.
• Translations of software, websites, documents, marketing materials, user manuals, and audio.
• Certified to use memory translation software: SDL Trados 2014, Adobe Suite, Microsoft Office 2013
• Members of the American Translators Association (ATA).
• Software localization for CITRIX online
Education
Civil Engineering and Economic- Santa Clara University, Santa Clara, CA
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 12
Puntos de nivel PRO: 8


Idioma (PRO)
inglés al español8
Campos generales con más puntos (PRO)
Mercadeo4
Otros4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Educación / Pedagogía4
Mercadeo / Estudios de mercado4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Translation, engineering, medical, legal, marketing, websites, user manuals, documents, Interpretation, on-site. See more.Translation, engineering, medical, legal, marketing, websites, user manuals, documents, Interpretation, on-site, online, Localization, Transcreation, Transfer of data from one language into another, Computer Assisted Translation, Transcribe, Transcription, English, Spanish, French, Japanese, Arabic, Italian, Portuguese, Chinese, Russian, Ukrainian, Romanian, Greek, German, Catalan. See less.




Última actualización del perfil
Nov 15, 2024