Idiomas de trabajo:
catalán al español
inglés al catalán
inglés al español

Eulàlia Farré-Maduell

Reino Unido
Hora local: 07:51 BST (GMT+1)

Idioma materno: catalán Native in catalán, español Native in español
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Especialización
Se especializa en
Biología (biotecnología/química, microbiología)Medicina: Farmacia
Medicina: InstrumentosMedicina: Salud
Medicina: OdontologíaMedicina: Cardiología
Medicina (general)Alimentos y bebidas
General / Conversación / Saludos / CartasOrg./Desarr./Coop. Internacional
Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 4
Payment methods accepted Visa, Marque
Experiencia Años de experiencia: 23 Registrado en ProZ.com: Oct 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales catalán al español (University of Barcelona)
inglés al catalán (Cambridge Proficiency)
catalán al español (Nivell D Català)
italiano al catalán (Nivell D Català)
italiano al español (University of Barcelona)


Miembro de N/A
EquiposAcca Understanding
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a qualified paediatrician. During the past nine years I have worked as a free-lance translator, specialising in medical and scientific translation, mainly of journal articles, protocols, grants, cv and web pages from Spanish and Catalan to English and vice-versa. In my job I consider essential requirements the delivery of a good quality product, punctuality and a good communication with the customer.
Palabras clave: Catalan, Spanish, English, medicine, biology, nutrition


Última actualización del perfil
Dec 13, 2013