This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)
Derecho: contrato(s)
Inversiones / Valores
Derecho: (general)
También trabaja en
Contabilidad
Publicidad / Relaciones públicas
Finanzas (general)
Certificados, diplomas, títulos, CV
Economía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Gobierno / Política
Viajes y turismo
Seguros
Org./Desarr./Coop. Internacional
Periodismo
Recursos humanos
Bienes inmuebles
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Derecho: impuestos y aduanas
Transporte / Fletes
Administración
Manufactura
Mercadeo / Estudios de mercado
Medios / Multimedia
Fuerzas Armadas / Defensa
Minería y minerales / Gemas
Ciencia/ Ing. del petróleo
Patentes
Energía / Producción energética
Imprenta y publicación
Venta al detalle
More
Less
Tarifas
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, American Express, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción
Master's degree - University of Westminster
Experiencia
Años de experiencia: 18 Registrado en ProZ.com: Aug 2009
After completing an MA in Technical and Specialised Translation at the University of Westminster, I spent two years translating business and financial articles from French, Italian and Spanish into English for the Financial Times. I subsequently worked as a staff translator for a leading legal translation agency for just under a year before becoming a full-time freelance translator, editor and proofreader. I have considerable experience in the financial and legal fields, as well as covering texts relating to international politics, humanitarian work, and fashion and beauty.