Idiomas de trabajo:
inglés al italiano
español al italiano
Caterina Rebecchi

Italia
Hora local: 19:52 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano Native in italiano
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Software localization
Especialización
Se especializa en
Alimentos y bebidasJuegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
LingüísticaPoesía y literatura
Viajes y turismoMercadeo / Estudios de mercado
Negocios / Comercio (general)Educación / Pedagogía
Deportes / Ejercitación / RecreoCosméticos / Belleza

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 696, Preguntas respondidas: 366, Preguntas formuladas: 319
Glosarios Calcio/Football/Soccer EN>IT, Uncinetto/Crochet
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Università Cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italy)
Experiencia Registrado en ProZ.com: May 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al italiano (Universit� Cattolica del Sacro Cuore - Milano)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
- Tourism / Travel
- Literature
- Education
- Video Games
- Advertising / Public relations / Marketing
- Gastronomy / Food
- Wellness
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 818
Puntos de nivel PRO: 696

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al italiano622
español al italiano39
italiano al inglés28
alemán al italiano7
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros416
Técnico/Ingeniería102
Arte/Literatura67
Ciencias51
Mercadeo40
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Varios59
Cocina / Gastronomía55
Zoología54
Alimentos y bebidas52
Viajes y turismo48
Deportes / Ejercitación / Recreo40
Textil / Ropa / Moda40
Puntos en 37 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Literature, Culinary, Food, Chicklit, Art, Drama, Lyrics, Short Stories, Language Science, Education. See more.Literature,Culinary,Food,Chicklit,Art, Drama,Lyrics,Short Stories,Language Science,Education,Wellness,Advertising,Marketing,Tourism,Travel,Business, Photography,Games,Video Games. See less.


Última actualización del perfil
Dec 12, 2013



More translators and interpreters: inglés al italiano - español al italiano   More language pairs