Idiomas de trabajo:
inglés al español
francés al español
ruso al español
Alejandro Lacomba
Traductor especializado jurídico

Madrid, Madrid, España
Hora local: 12:14 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Derecho: (general)

Tarifas

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - CES Felipe II, Universidad Complutense, Madrid
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Apr 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de ASETRAD
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume español (DOC)
Events and training
Training sessions attended
Bio
Traducciones especializadas en el ámbito jurídico, legal, económico y financiero.

Más de un año traduciendo del ruso al español para la revista bilingüe Estación Mir.
Colaborador con las agencias Linguaserve, Tradupolis, Mondoservices, Traductores Españoles.
Palabras clave: Jurídica, jurada, económica, financiera, deportiva, comercial, técnica, general.


Última actualización del perfil
Aug 12, 2009