Translated approximately 11 million words from English into Spanish in several areas with specialization in certificates, diplomas, licenses, CVs, poetry & literature, general, conversation, letters, linguistics, business, education, to name a few.
For thirteen years (1994 - 2007) I worked full time as an in-house translator/proofreader/editor. In that capacity, I translated hundreds of magazines, promotional material, letters, brochures, training manuals, conventions, lectures, and many, many other translation jobs, including subtitling. Qualified to translate in most fields (literary, business, commercial, visual arts, music, etc.)

My mother tongue is Spanish. I was born and raised in Mexico and I have lived for over 20 years in the United States.

As a note, translating is something I really enjoy.

My rates are: US$0.10 per word.
US$0.15 cents for rush jobs
Minimum charge: US$30.00

Based in Los Angeles, CA (USA).

Telephone: (818) 306-5771
e-mail: [email protected]