This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
All the skills of a writer and a researcher at your service.
Tipo de cuenta
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
TRANSLATIONS MADE WITH THE CREATIVITY OF A WRITER AND THE KEENNESS OF AN EDITOR
When rigour meets passion, the result is not only an accurate translation but a genuine rendering of the message through the kinship of languages.
Keywords:
grammatical precision, effective research, innovative problem solution, seamless texts, opportune responses, proactive mindset, compromise and passion for languages.
Areas:
Political Sciences, Philosophy, Anthropology, Tourism, Gastronomy, Nutrition and Health, Children's literature.
Projects:
-Heide Goëttner-Abendroth: translation of the book "Matriarchy". +400K words
- Innsbruck University, Austria: translation, copy-editing and proof-reading of Professor Claudia von Werlhof’s Teoría Crítica del Patriarcado.
-Wolfgang Fischer, Humanist and writer
- International Alliance of Inhabitants. IAI
-Free World Foundation
-International Children’s Digital Library. ICDL
-Human Rights Education Associates. HREA. –
-Streetfootballworld Network
I also would like to invite you to review some of my creative endeavours, in English and Spanish.
Please do not hesitate in contacting me for further information or a quote.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 140 Puntos de nivel PRO: 120
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
4
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
4
Language pairs
inglés al español
2
1
Specialty fields
Gobierno / Política
2
Historia
1
Poesía y literatura
1
Periodismo
1
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
1
Other fields
Religión
1
Palabras clave: English to Spanish, translator, translation, traductor, traducción, español, inglés, gastronomy, language, culture. See more.English to Spanish, translator, translation, traductor, traducción, español, inglés, gastronomy, language, culture, education, literature, philosophy, cultural studies, research, human rights, housing, scientific developments, politics, ecology, film and documentaries, history, anthropology, music, IT, networking, business management, children's literature, best-sellers, brochures, tourism, ethics, religion, proofreader, proofreading, revisión de textos en español, revisión de textos, service provider, servicios de traducción, spanish text correction, spanish text corrector spanish text proofreading, spanish text proofreader, spanish text revision, spanish text reviser, spanish translations, spanish translators, Spanish, spanish from spain, spanish language, spanish latin America, spanish learning, spanish proofreader, spanish proofreading, spanish speaker, native spanish speaker.
technology, text correction, text edition, text revision, tourism, traduccion de articulos en general, traducciones al español, traductor español, translations into spanish, american spanish, european spanish, corrección de textos, edición de textos, . See less.
positive
