Idiomas de trabajo:
inglés al español
francés al español
español al francés
Hélène Lévesque
I love to do what I do.

Hora local: 12:46 CST (GMT-6)

Idioma materno: francés Native in francés, español Native in español
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Gobierno / PolíticaPsicología
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 18, Preguntas respondidas: 42, Preguntas formuladas: 66
Experiencia Años de experiencia: 51 Registrado en ProZ.com: Jan 2001
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
CV/Resume español (DOC)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
Bio
I am a free-lance translator-interpreter.
Since 1973, I have translated more than 50 books (in English and French) into Spanish.
I also do simultaneous and consecutive interpetation in all three languages.
I hold a PhD degree in psychology and have been translating-interpreting in areas such as Psychology, Medicine, Social Science, Anthropology, Ethnology, Art, Litterature, Law,Education, etc.

When requested I will submit my resume. I assume it will speak for itself.
Palabras clave: psychology, social science, simultaneous interpretation, 25 years experience, litterature


Última actualización del perfil
Nov 19, 2020