Idiomas de trabajo:
inglés al español
Client-vendor relationship recorded successfully! Carlos Sanchez has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Carlos Sanchez You are what you think you are. London, Ontario, Canadá
Hora local : 18:52 EDT (GMT-4)
Idioma materno : español
Feedback from No hay comentarios
Traductor o intérprete autónomo This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Operations management Se especializa en Contabilidad Aeroespacial / Aviación / Espacio Arquitectura Finanzas (general) Mecánica / Ing. mecánica Ingeniería: industrial Electrónica / Ing. elect. Química, Ciencias/Ing. quím. Manufactura Matemáticas y estadística
También trabaja en Publicidad / Relaciones públicas Botánica Poesía y literatura Informática: Sistemas, redes Informática: Programas Informática: Hardware Medicina: Odontología Economía Educación / Pedagogía Gobierno / Política Materiales (plástico, cerámica, etc.) Geología Geografía Genética General / Conversación / Saludos / Cartas Genealogía Minería y minerales / Gemas Cocina / Gastronomía Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino Muebles / Aparatos domésticos Silvicultura / Madera / Madera de construcción Alimentos y bebidas Viajes y turismo Derecho: impuestos y aduanas Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor Derecho: (general) Administración Medicina: Farmacia Ciencia/ Ing. del petróleo Bienes inmuebles
More
Less
Puntos de nivel PRO 4 , Preguntas respondidas: 10 0 comentarios
Muestras de traducción: 1 inglés al español: ISO manual General field: Técnico/IngenieríaDetailed field: ManufacturaTexto de origen - inglés Traducción - español
More
Less
Años de experiencia: 32 Registrado en ProZ.com: Sep 2010 N/A inglés al español (Plant manager, QA manager - Industrial engineer El) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, WordMagic, Powerpoint, SDLX http://htpp://www.english-into-spanish.com inglés (DOC)
Bio
A native Spanish - Latin America language with 18 years of experience translating mostly technical documents from English into Spanish.
Palabras clave: Spanish, technology, software, hardware, translations, interpretations, technical, general, on time, rush
Última actualización del perfil
Especialización