Translation glossary: Portuguese into English

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 162
Next »
 
a apropriarunearned (assets); unexpired (liabilities) 
inglés al portugués
a apropriarunearned (assets); unexpired (liabilities) 
portugués al inglés
a balancearto be offset; to be compensated 
inglés al portugués
a balancearto be offset; to be compensated 
portugués al inglés
açãoshare; stock 
inglés al portugués
açãoshare; stock 
portugués al inglés
ação ao portadorbearer share/share-warrant to bearer 
inglés al portugués
ação bonificadabonus share 
inglés al portugués
ação caída em comissoforfeited share 
inglés al portugués
ação cautelarinjunction 
inglés al portugués
ação com direito a votovoting stock 
inglés al portugués
ação cominatória (jur)injunction 
inglés al portugués
ação de bens vendidos sob reserva de domínio (jur)suit for goods sold with title retention 
inglés al portugués
ação de bens vendidos sob reserva de domínio (jur)suit for goods sold with title retention 
portugués al inglés
ação de esbulho possessório (jur)action of trespass; trespass vi et armis 
inglés al portugués
ação de força nova (jur)action of trespass; continuing trespass 
inglés al portugués
ação de fruiçãoparticipating share 
inglés al portugués
ação de natureza civil (jur)civil litigation 
inglés al portugués
ação de natureza civil (jur)civil litigation 
portugués al inglés
ação de própria emissãostock treasury 
inglés al portugués
ação de primeira linhablue chip 
inglés al portugués
ação de primeira linhablue chip 
portugués al inglés
ação de reintegração de posse (jur)action of trespass; trespass to try title 
inglés al portugués
ação de reparação (jur)action for damages; trepass on the case 
inglés al portugués
ação de responsabilidade (jur)liability action 
inglés al portugués
ação de responsabilidade (jur)liability action 
portugués al inglés
ação do capitalshare of the capital stock 
inglés al portugués
ação em tesourariashare held in treasury; treasury stock 
inglés al portugués
ação escrituralbook entry share; inscribed share 
inglés al portugués
ação executiva (jur)execution proceedings 
inglés al portugués
ação judicial (jur)litigation proceedings; action; lawsuit; suit 
inglés al portugués
ação judicial (jur)litigation proceedings; action; lawsuit; suit 
portugués al inglés
ação julgada improcedente (jur)claim deemed groundless 
inglés al portugués
ação legal (jur)legal action; legal suit 
inglés al portugués
ação legal (jur)legal action; legal suit 
portugués al inglés
ação ou omissão (jur)act of ommission or commission 
inglés al portugués
ação penal (jur)criminal action; prosecution 
inglés al portugués
ação readquiridatreasury stock 
inglés al portugués
ação revisional de aluguel (jur)legal rent review 
inglés al portugués
ação revisional de aluguel (jur)legal rent review 
portugués al inglés
abaixo do valor nominal/abaixo do parbelow par (value) 
inglés al portugués
abaixo do valor nominal/abaixo do parbelow par (value) 
portugués al inglés
abaixo qualificado(jur) personals below; described below 
inglés al portugués
abaixo qualificado(jur) personals below; described below 
portugués al inglés
abaterto set off; to write off; reduce 
inglés al portugués
abaterto set off; to write off; reduce 
portugués al inglés
abatimentoallowance 
inglés al portugués
abatimentono preço discount on the price 
inglés al portugués
abatimentoallowance 
portugués al inglés
abatimentono preço discount on the price 
portugués al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search