Translation glossary: NJF French

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 51
Next »
 
aspect adénomateux typique / aspect nodulaire hétérogène.typical appearance of benign prostatic hyperplasia with heterogeneous nodularity 
francés al inglés
autorise la réalisation d’architecturesenables/allows for the creation of architectures 
francés al inglés
Aux présentes intervientThe following does join herein: 
francés al inglés
chiffre d'affairs (CA)revenue 
francés al inglés
CO, PO, ABD, TVP (resultats examen clinique)Coronary, Pulmonary, Abdomen, DVT 
francés al inglés
coûts et gains de productivitécosts and productivity gains 
francés al inglés
comptes statistiquesstatistical accounts 
francés al inglés
Contrôleur Legal des Comptesstatutory auditor 
francés al inglés
contrepartiescounterparts/offsets/exchanges etc. 
francés al inglés
courant pelletierPeltier current 
francés al inglés
dégazage (piece of a unit)degasifier 
francés al inglés
de forme retardlong-acting 
francés al inglés
devoir d'évocationduty of notification 
francés al inglés
doigt de gantthimble 
francés al inglés
dont actifs évalués à la juste valeur par résultatincluding assets at fair value through profit or loss 
francés al inglés
dont chaque Partie est détentrice avec l'affectation sur les activités utilisatrices des charges afférentes à ces biensheld by each of the parties and the allocation of charges arising from these assets to the activities carried out there 
francés al inglés
durée de vie (d'une société)duration [of company] 
francés al inglés
exemplaire en matière de maîtrise environnementalea shining example of environmental efficiency 
francés al inglés
hémicranienhemicranial 
francés al inglés
hors ouvrages réseauxexcept grid facilities and equipment 
francés al inglés
hublotobservation port 
francés al inglés
hypochondrehypochondrium (pl. -a) 
francés al inglés
intégration / s'intégrermounted in the rack / were integrated / a model of integration 
francés al inglés
journal d'achat (JA)purchases journal (PJ) 
francés al inglés
laveriewash/ing facility 
francés al inglés
le tout doté d’un très grand confort avec en primecombining maximum comfort with... 
francés al inglés
milieu intérieurfluids and electrolytes 
francés al inglés
mis à la disposition du publicmade available to the public 
francés al inglés
niveau d'expositionlevel / degree of exposure 
francés al inglés
offreoffering 
francés al inglés
offre (d'une société)product range 
francés al inglés
pale de l'agitateurmixer / agitator paddle 
francés al inglés
panoplieset / range 
francés al inglés
pôle environnementenvironment division 
francés al inglés
piquages du dômedome penetrations 
francés al inglés
placement auprès du publicpublic offer(ing) 
francés al inglés
port télé-alimentableports that can be remotely powered 
francés al inglés
porteuse utilepayload/useful carrier 
francés al inglés
poudrier / trémiecrucible / hopper 
francés al inglés
remettre en cause constatopposed the assessment of ... 
francés al inglés
remontée d'alarmesalarm notifications 
francés al inglés
REVETEMENT CUTANEskin (covering) 
francés al inglés
sans second jourwith direct sunlight 
francés al inglés
souffletbellows / fan / blower / vent 
francés al inglés
STAGE EN LIMITATION D'AUTONOMIEplacement in care services/centre for people with reduced autonomy 
francés al inglés
sur une hauteur de 1U la partie supervision et la ventilationa 1U-high built-in "monitoring" section and fan 
francés al inglés
tenir (promesse) en termeshonour (a promise) in terms (of) 
francés al inglés
Un degré supplémentaire est franchi vers la séparation de propriété pour le transport et le stockageA further step has been taken towards separating ownership of storage and transport 
francés al inglés
valeur brute reconstituéereconstituted gross value 
francés al inglés
voie descendanteforward path 
francés al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search