Translation glossary: LEGAL SPANISH-ENGLISH GLOSSARY

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 916
Next »
 
Abandonar una acción judicial Nonsuit a caseAbandono del proceso Failure to prosecute 
español al inglés
Abogado de Attorney forAbogado defensor público Public defender 
español al inglés
Abogado del estado Commonwealth attorneyAbsolución Acquittal 
español al inglés
Absolver AcquitAbuso de sustancias (drogas ilícitas) Substance abuse 
español al inglés
Acción civil ComplaintAcecho Stalking 
español al inglés
Aconsejar CounselAcoso/ hostigamiento sexual Sexual harassment 
español al inglés
Actividades subversivas Subversive activitiesActor: Plaintiff 
español al inglés
Acuerdo de representación legal RetainerAcusación formal Arraignment 
español al inglés
Acusación x gran juradoprocesamiento Indictment 
español al inglés
Acusar formalmente ChargeAcusar por el gran jurado Indict 
español al inglés
Adjudicación parcial Partial adjudicationAdjunto Enclosed 
español al inglés
Admoniciónadvertencia Admonishment 
español al inglés
Adulterar To tamperA su entender To your knowledge 
español al inglés
Advertencia CaveatAgencia de fianza Bail bond office 
español al inglés
Agencia estatal State agencyAgravio malicioso 
español al inglés
Agresión física BatteryAjustar 
español al inglés
Ajustedescuento 
español al inglés
Alcahuetechulo Pimp 
español al inglés
Alegar AllegeAlegato 
español al inglés
Alegatos PleadingsAlojamiento 
español al inglés
Allanamientoregistro Search 
español al inglés
Anotaciones NotesAntecedente 
español al inglés
Antorcha Highway flareAnular 
español al inglés
Anular Set asideAños transcurridos Elapsed years 
español al inglés
Apelante AppellantApellido de soltera Maiden name 
español al inglés
Aplazarsuspender un caso indefinidamente Put a case off calendar 
español al inglés
Apoderado legal GuardianshipApuros económicos Financial hardship 
español al inglés
Arbritrio AdjudicationArchivo File/ Closed casefile 
español al inglés
Arrendadorpropietario Landowner 
español al inglés
Asignaciónparte 
español al inglés
Asilado: AsyleeAsistencia o prestación social: Relief 
español al inglés
Asistente legal: Legal assistantAsistente legal: Paralegal 
español al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search