Translation glossary: Business Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 59
Next »
 
advance administratoradministrador avançado / de alto nível 
inglés al portugués
agreed remedyindenização acordada 
inglés al portugués
as if the low demand weren't enoughnão bastasse a baixa demanda 
inglés al portugués
attendance stipendcédula de presença 
inglés al portugués
bens patrimoniaisbusiness assets; property 
portugués al inglés
bon dress sandal / style: bonsandália social (da linha) Bon / estilo: Bon 
inglés al portugués
cashespécie; dinheiro vivo 
inglés al portugués
civil society with legal person statussociedade civil com personalidade jurídica 
inglés al portugués
com afetação a 50%with a 50% allocation 
portugués al inglés
compras a pagosaquisições/compras para pagar 
español al portugués
corporate interlockentrelaçamento empresarial 
inglés al portugués
dear ma'amsprezadas senhoras 
inglés al portugués
Deputy Assistant Secretarysubsecretário / vice-secretário adjunto 
inglés al portugués
deskless workerfuncionário sem estação (de trabalho) fixa; funcionário de escritório dinâmico 
inglés al portugués
email ticketsreclamações / tickets via e-mail 
inglés al portugués
exempt employeeempregado isento de bater ponto / cartão; funcionário isento de marcar o cartão de ponto 
inglés al portugués
expedited safety reportrelatório de segurança acelerado 
inglés al portugués
fourth party due diligencediligência prévia / avaliação de risco quarteirizada 
inglés al portugués
free rent negotiation systemregime de renda livre (PT-Pt) 
inglés al portugués
front-logatendimento adiantado; execução / realização adiantada (do trabalho) 
inglés al portugués
goes here is SOD issue existsvai aqui (neste campo) se houver separação de responsabilidades 
inglés al portugués
hawkforçar a venda / vender no grito / despachar (PT-PT) / vender ao desbarato (PT-PT) 
inglés al portugués
Issue Lettercarta sobre algum problema (na empresa, organização, etc.) 
inglés al portugués
Lean-certifiedcom certificado/certificação Lean 
inglés al portugués
liquidating trustfideicomisso em (fase de) liquidação 
inglés al portugués
liquidating trustfideicomisso em (fase de) liquidação 
inglés al portugués
Managing General Underwriter (MGU)Agente de Subscrição Especializado (MGU) 
inglés al portugués
mobile vouchervale-habitação com mobilidade de escolha do participante 
inglés al portugués
office bearer(s)detentor(es) de cargo 
inglés al portugués
one-stat-fits-all conversion ratetaxa de conversão única / que serve para todos 
inglés al portugués
over-the-counter licenselicença sem requerimento 
inglés al portugués
parte idealideal share 
portugués al inglés
pen and ink changesmudanças / modificações / alterações / correções feitas à mão (ou manuscritas) 
inglés al portugués
perfil profissiográfico profissionalcomprehensive professional profile 
portugués al inglés
performance frameworkquadro de desempenho 
inglés al portugués
pick & choose menucardápio à la carte 
inglés al portugués
picks-and-shovels playestratégia / aposta em suprir produtos / serviços / ferramentas vitais 
inglés al portugués
pickup stationestação de recolha 
inglés al portugués
Practioner PIN methodmétodo PIN do profissional / praticante 
inglés al portugués
price breakdowndesmembramento do preço 
inglés al portugués
product offsetsinovações de produtos 
inglés al portugués
proverbial tablemesa das decisões / de negociação 
inglés al portugués
provisão de encargossummary of charges 
portugués al inglés
reading of the (meeting) agendaleitura do expediente 
inglés al portugués
regras de desempatetiebreaking rules 
portugués al inglés
regras de desempatetiebreaking rules 
portugués al inglés
repeat buyercomprador recorrente 
inglés al portugués
retail auto rentalaluguel de carro ao consumidor 
inglés al portugués
síndico profissionalbuilding manager 
portugués al inglés
SEET bagsaco / embalagem gigante de polietileno 
inglés al portugués
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search