gemeinsames Scheidungsbegehren richiesta comune di divorzio

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	alemán al italiano
Discipline:	Derecho: (general)
Definition / notes:	KudoZ 7 Oct 2022 [Law/Patents - Recht (allgemein)] * \"Mit Eingabe vom xx. (Datum) stellten die Gesuchsteller ein gemeinsames Scheidungsbegehren und beantragten die Genehmigung ihrer Vereinbarung vom xxx (Datum) über die Scheidungsfolgen.\" * cf. occorrenze: \"richiesta comune di divorzio\" site:ch * DE gemeinsames Scheidungsbegehren [Zivilprozessordnung, Art. 62 Abs. 1 (SR 272, Stand 2012-01)] / IT richiesta comune di divorzio [Codice di procedura civile, art. 62 cpv. 1 (RS 272, stato 2012-01)] https://www.termdat.bk.admin.ch/search/entry/217600?s=gemeinsames%20Scheidungsbegehren&sl=2,6,7,8,3&tl=2,6,7,8,3 * Scheidung auf gemeinsames Begehren > Divorzio su richiesta comune https://www.droit-bilingue.ch/rs/lex/1907/00/19070042-a111-de-it.html * Art. 62 Inizio della pendenza della causa 1 Il deposito dell’istanza di conciliazione, della petizione, dell’istanza introduttiva del giudizio o della richiesta comune di divorzio determina la pendenza della causa. Art. 62 Beginn der Rechtshängigkeit 1 Die Einreichung eines Schlichtungsgesuches, einer Klage, eines Gesuches oder eines gemeinsamen Scheidungsbegehrens begründet Rechtshängigkeit. https://www.droit-bilingue.ch/rs/lex/2006/11/20061121-unique-it-de.html
URL:	https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/law-general/7093243-gemeinsamer-scheidungsbegehren.html