unter Ausschluss der Verweisungsnormen con esclusione/ad esclusione delle norme di rinvio

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	alemán al italiano
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 2 Apr 2019 [Law/Patents - Recht (allgemein)] * \"Spezialvollmacht. Diese Vollmacht unterliegt österreichischem Recht, **unter Ausschluss der Verweisungsnormen**.\" cfr. occorrenze: \"Verweisungsnorm\" \"norma di rinvio\" / \"Verweisungsnormen\" \"norme di rinvio\" / \"norme di rinvio\" \"diritto privato internazionale\" Anche: \"norme di collegamento\" -> \"...come tali devono intendersi le «norme giuridiche ad esclusione delle norme di collegamento» (Rechtsnormen mit Ausnahme der Verweisungsnormen)...\" e-revistas.uc3m.es/index.php/CDT/article/download/1813/844 * \"Verweisungsnormen sind Bestandteil des Internationalen Privatrechts. Sie definieren bei Rechtsfällen mit Bezug zu mehr als einem Staat (sog. Auslandsberührung), welche Rechtsordnung zur Beurteilung des Sachverhalts herangezogen werden muss, sie verweisen also auf die Rechtsordnung des einen oder anderen Staates. Häufig wird auch der Begriff Kollisionsnorm bzw. Kollisionsrecht verwendet.\" https://de.wikipedia.org/wiki/Verweisungsnorm * \"...il concetto di Verweisung o rinvio è caratterizzato dal riferimento di una norma (Verweisungsnorm-norma di rinvio) a un altro contenuto (Verweisungsobjekt-oggetto del rinvio). Tale definizione è sostanzialmente riconosciuta in linea generale, ma spesso si utilizza il concetto più limitato della norma piuttosto che l\'oggetto del rinvio.\" p.15 - Nota http://www.nomos-leattualitaneldiritto.it/wp-content/uploads/2018/05/Atripaldi.pdf * KudoZ: ausschließlich seiner Verweisungsnormen > con esclusione delle norme di rinvio https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/law-contracts/3143306-ausschlie%C3%9Flich-seiner-verweisungsnormen.html
URL:	https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/law-general/6646330-unter-ausschluss-der-verweisungsnormen.html