vicecancelliera [CH] Gerichtsschreiberin-Stellvertreterin

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	italiano al alemán
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 22 Jul 2017 [Law/Patents - Recht (allgemein) / Schweizer Recht] * \"Camera di diritto tributario del Tribunale d\'appello / composta dai giudici.... / segretaria: XXX, vicecancelliera\" => \"Gerichtsschreiberin-Stellvertreterin / Stellvertreterin des Gerichtsschreibers / Stv. Gerichtsschreiberin\" cfr. scheda TERMDAT [Amministrazione federale svizzera - Autorità federali, cantonali e comunali svizzere: titoli dei mandatari - PERSONALE AMMINISTRATIVO - PROFESSIONI] https://www.termdat.bk.admin.ch/Entry/EntryDetail/192844?strLanguages=2-7&isPartialView=0 * \"Die Gerichtsschreiberinnen und Gerichtsschreiber helfen den Richtern bei der Ausarbeitung der Entscheidanträge, führen die Protokolle der Verhandlungen, redigieren die Urteile und fassen die Entscheidungen, Erlasse und Kreisschreiben der Gerichte ab und bearbeiten die zur Veröffentlichung bestimmten Schriftstücke.\" http://www.bger.ch/index/federal/federal-inherit-template/federal-richter/federal-richter-gerichtsschreiber.htm
URL:	http://www.proz.com/kudoz/italian_to_german/law_general/6365414-vicecancelliera.html