Gelangensbestätigung conferma di ricezione della merce
| Creator: | |
| Language pair: | alemán al italiano |
| Definition / notes: | KudoZ 12 Feb 2015 [Law/Patents - Legale: Tasse e Dogane / Umsatzsteuerrecht] => (anche: Gelangensnachweis) documento che il ricevitore di merce all'interno dell'UE deve compilare affinché il fornitore tedesco sia esonerato dall'addebbito dell'IVA * "Mit der Gelangensbestätigung und anderen alternativen Belegnachweisen soll sichergestellt werden, dass steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferungen von Unternehmen im Geltungsbereich des deutschen Umsatzsteuergesetzes im EU-Ausland tatsächlich angekommen sind." (§ 4 Nr. 1b UStG, § 6a UStG in Verbindung mit § 17a UStDV) http://de.wikipedia.org/wiki/Gelangensbestätigung * "La nuova legge tedesca richiede nel § 17a UStDV una cosiddetta “Gelangensbestätigung”. Si tratta di un’attestazione con un modulo nel quale vengono confermato..." - Obblighi di attestazione per forniture intracomunitarie in Germania a partire dall’ 01.10.2013 http://www.assolombarda.it/servizi/internazionalizzazione/documenti/germania-obbligo-di-attestazione-delle-forniture-intracomunitarie * "Dal 1. gennaio 2014 le imprese tedesche, che intendono vendere la propria merce a clienti italiani o di altri Paesi della Comunità Europea e che vogliono usufruire delle agevolazioni previste per le cessioni intracomunitarie, sono tenute a richiedere ai propri clienti la compilazione e l’invio della cd. “Gelangensbestätigung”, ovverosia della cd. “Conferma di ricezione della merce”." http://www.ahk-italien.it/it/servizi/norme-e-tributi/conferma-di-ricezione-della-merce/ * "La Germania allenta le disposizioni relative alla conferma di ricezione della merce (Gelangensbestätigung)" http://www.s-ge.com/it/blog/la-germania-allenta-le-disposizioni-relative-alla-conferma-di-ricezione-della-merce-gelangensbe => cf. occorrenze: "Gelangensbestätigung" "conferma di ricezione della merce" / "conferma di ricezione della merce" |
| URL: | http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/law_taxation_customs/5778070-gelangensbest%C3%A4tigung.html |
Your current localization setting
español
Close search