indotto Zulieferbetrieb; Zulieferindustrie
| Creator: | |
| Language pair: | italiano al alemán |
| Definition / notes: | KudoZ 28 May 2014 [Bus/Financial - Legale (generale)] * "L'interesse pubblico deve essere supportato dall'**indotto** dell'area." [Promemoria einer Gemeindratssitzung] * Indotto: Insieme di attività economiche strettamente correlate all'attività svolta da un'impresa principale. Dizionario Economico Simone http://www.simone.it/newdiz/newdiz.php?action=view&dizionario=6&id=1616 * Zulieferbetrieb: Industriebetrieb bzw. Händler, der Unternehmen mit Produkten beliefert, die von diesen weiterverarbeitet werden http://www.duden.de/rechtschreibung/Zulieferbetrieb * Zulieferindustrie: die Zulieferbetriebe umfassender Industriezweig http://www.duden.de/rechtschreibung/Zulieferindustrie * indotto > Zulieferindustrie; Zulieferbetrieb [bistro - diritto del lavoro/Arbeitsrecht http://dev.eurac.edu:8080/cgi-bin/index/showXML?entry=18824&title=indotto] * indotto: [comm.] Zulieferbetriebe, Zuliefererindustrie [Ted. Economia Tàino-Zanichelli] * indotto: Zulieferindustrie [Diz. Economia e finanza Hoepli IT-DE] Kudoz: con il suo indotto > mit ihrer Zulieferindustrie http://www.proz.com/kudoz/italian_to_german/tourism_travel/1108145-con_il_suo_indotto.html Zulieferfunktion (der Exportwirtschaft) > funzione di industria complementare (o di indotto) http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/economics/2789617-zulieferfunktion_der_exportwirtschaft.html * cf. altre soluzioni: "Input/ Leistungen des Territoriums" / "gebietswirtschaftliche Ressourcen" (??) |
| URL: | http://www.proz.com/kudoz/italian_to_german/law_general/5570299-indotto.html |
Your current localization setting
español
Close search