Zugangsstrecke collegamento di accesso (access link)

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	alemán al italiano
Discipline:	-
Definition / notes:	Kudoz 25 Jan 2013 [Vertrag / Datenschutz] * "Wird uns ein Zugang zu den xxx-Daten gewährt, erfolgt dieser ausschließlich von den Betriebsräumen von xxx oder über einen festgelegten Remote-Zugang von unseren Workstations aus über die bekanntgegebene Zugangsstrecke. Die Zugangsberechtigten Personen werden xxx bekanntgegeben. Es handelt sich dabei um fest angestellte Mitarbeiter." * Anschlussstrecke: Auch als Zugangsstrecke oder Anschlussleitung (Asl), engl. Access Link (AL), bezeichnet. Unter einer Anschlussleitung (Asl), engl. auch Access Line (AL), Subscriber Line (SL) oder Local Loop (LL), versteht man allgemein eine exklusiv reservierte Leitung, die telekommunikationstechnische Endeinrichtungen mit dem Netz bzw. mit dem Netzknoten verbindet (http://www.datenschutz-praxis.de/lexikon/) * access link: Anschlussstrecke (ISDN); Zugangsweg, Zugangsstrecke [Langenscheidt's dictionary telecommunications, p.12 - Google Libri] * collegamento di accesso (access link) [Tecnologie per reti WAN, p.37>67 - Google Libri] * cf. occorrenze IT: "collegamento di accesso" telecomunicazioni
URL:	http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/it_information_technology/5082482-zugangsstrecke.html