die Tagesvorhersage auf einen Blick (uno) sguardo al meteo del giorno/della giornata

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	alemán al italiano
Discipline:	-
Definition / notes:	Kudoz 1 Nov 2012 [Frasi promozionali per app meteo per iPhone] N.B.: non superare il numero di caratteri del tedesco (35) --> altre proposte: "meteo del giorno a colpo d'occhio"; "meteo della giornata in sintesi" 1) uno sguardo al meteo del giorno (31 caratteri) 2) uno sguardo al meteo della giornata (35 caratteri) * cf. occorrenze IT: "uno sguardo al meteo" "applicazioni"
URL:	http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/it_information_technology/4995965-die_tagesvorhersage_auf_einen_blick.html