Schlagwaffe arma contundente

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	alemán al italiano
Discipline:	-
Definition / notes:	* (vom Altertum bis ins 16./17. Jahrhundert verwendete) Waffe, die dazu dient, einen Gegner im Kampf zu schlagen (z. B. Streitaxt, Morgenstern) [DUDEN] * Eine Schlagwaffe ist eine Waffe, bei der die Kraft des Schlags genutzt wird, um einen Schaden zu erzielen. [Wiki DE] * e) stumpfe Gegenstände, die, wenn sie als Schlagwaffe eingesetzt werden, schwere Verletzungen hervorrufen können, einschließlich > e) corpi contundenti: oggetti che possono essere utilizzati per provocare ferite gravi quando vengono usati per colpire [EUR-Lex] Cfr.: * "Totschläger fallen unter die Schlagwaffen, da sie bei ihrer Verwendung nicht in den Körper eindringen. [...] Totschläger sind in Deutschland verbotene Waffen im Sinne des Waffengesetzes." [Wiki DE] * "Schlagwaffe" +Waffenrecht / +Strafrecht (occorrenze DE) * "arma contundente" +diritto penale (occorrenze IT)
URL:	http://de.wikipedia.org/wiki/Schlagwaffe