i.A. (im Auftrag) p.p./ppa. (per procura)

Creator:
Language pair:alemán al italiano
Definition / notes:[lettere commerciali]

- -> per delega, per ordine, per procurationem, su incarico/per conto (di)

* "Die Abkürzung i. A. steht im Briefverkehr für „im Auftrag“ und wird dem Namen des unterzeichnenden Bevollmächtigten vorangestellt." (Wiki DE)
* "The German abbreviations i.V., i.A. and ppa. often cause translators problems." (DE>EN, transblawg.eu)
* Was bedeutet bei Briefen i.V. und i.A.? http://www.gutefrage.net/frage/was-bedeutet-bei-briefen-i-v-und-i-a

Cfr.:
DE-IT i.A. (im Auftrag) (Kudoz 9 Jun 2003)
URL:http://transblawg.eu/index.php?/archives/1561-i.V.,-i.A.,-ppa..html
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search