Translation glossary: EN-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 651-700 of 2,306
« Prev Next »
 
enable full expression of the bracket prescriptionfor root parallelingdá plena aplicação à receita de aparelho ortodôntico para nivelamento das raízes 
inglés al portugués
Enabling Softwaresoftware de ativação; software de base 
inglés al portugués
enacting shopper marketingimplementar o marketing direcionado ao consumidor 
inglés al portugués
end rider(porta-paletes) com operador a bordo 
inglés al portugués
end-piecepeça terminal 
inglés al portugués
end-to-end approachabordagem holística 
inglés al portugués
endcappingprotecção terminal 
inglés al portugués
ending soonúltimos dias! 
inglés al portugués
engagement collectionscoleções de anéis de noivado/coleções para noivos 
inglés al portugués
engine-emission requirementsexigências (mais rigorosas) de emissões de gases poluentes pelo motor 
inglés al portugués
enhanced recall exposureexposição à recordação traumática 
inglés al portugués
Entailed propertypropriedade vinculada 
inglés al portugués
enter into and execute an agreementcelebrar e executar um acordo 
inglés al portugués
entrance tariffnota/média de entrada/admissão (na faculdade) 
inglés al portugués
Entrusted Loanempréstimo fiduciário 
inglés al portugués
EPCCEP (catálogo eletrónico de peças) 
inglés al portugués
equalisation factorfator de compensação 
inglés al portugués
Equitycapital 
inglés al portugués
equityvalor líquido 
inglés al portugués
equity contributionsdotações em capitais próprios 
inglés al portugués
Equity floorslimite inferior de cotação 
inglés al portugués
equity investment on a pari passu basisparticipação equitativa no capital 
inglés al portugués
equity investment on a pari passu basisparticipação equitativa no capital 
inglés al portugués
Equity Support Guaranteesgarantias para reforço dos capitais próprios 
inglés al portugués
Ergo-friendlyergonômico 
inglés al portugués
EROagente responsável pela apreciação dos elementos de prova 
inglés al portugués
eroding pleural-based fluid collectionsempiema (pleural) 
inglés al portugués
ESD matstapetes antiestáticos/antidescarga eletrostática 
inglés al portugués
especially on down gradesespecialmente em declives, descidas 
inglés al portugués
ethylenediaminetetraacetic acidácido etilenodiaminotetracético 
inglés al portugués
etic and the emic(abordagens) ética e émica 
inglés al portugués
Evangelistdivulgador 
inglés al portugués
even in idealmesmo em condições ideais 
inglés al portugués
event equitiestítulos orientados por eventos 
inglés al portugués
evergreen provisioncláusula perene 
inglés al portugués
Evidence statements + strengthOs fundamentos das provas oferecidas + solidez 
inglés al portugués
Exam Access Arrangement Meetingreunião para aplicação de condições para exames de alunos com necessidades educativas especiais 
inglés al portugués
exclusive of VATnão inclui IVA 
inglés al portugués
execution like fashionà maneira de execução, ao jeito de execução 
inglés al portugués
exercise taxable payrendimento colectável do exercício 
inglés al portugués
Exiting on the bid side, this fizzled trade cost $.65Vendendo pelo valor de compra, esta operação frustrada custou $.65 
inglés al portugués
expected downward price correctionsnovas correcções em baixa dos preços 
inglés al portugués
expects to delivervisa fornecer (uma infraestrutura) 
inglés al portugués
experience the world's most life-like picturedesfrute da imagem mais realista do mundo 
inglés al portugués
experienced customersclientes habituais 
inglés al portugués
exploration by driftingexploração por galerias 
inglés al portugués
exploring electrodeeléctrodo exploratório 
inglés al portugués
express comfortvalidar, corroborar 
inglés al portugués
Expressive One-Word Picture Vocabulary Testprova ou teste (formal) de vocabulário expressivo 
inglés al portugués
extended tumbleagitação prolongada 
inglés al portugués
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search