Translation glossary: EN-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,951-3,000 of 3,472
« Prev Next »
 
switched-onmoderno, alla moda, al passo coi tempi 
inglés al italiano
switching orderssequenze di connessione / allacciamento / allaccio (e disconnessione) 
inglés al italiano
Swivel Portporta / ingresso rotazione 
inglés al italiano
sympathetic grimacesmorfia benevola / indulgente 
inglés al italiano
system-oriented softwaresoftware di supporto al sistema 
inglés al italiano
T10 Wedge Type W5WInnesto W5W (T10) / innesto T10 (W5W) 
inglés al italiano
tab, notchetichetta - tacca / incisione / intaglio 
inglés al italiano
Tabcordion Interactioninterazione (di) tab e pannello a soffietto/accordion 
inglés al italiano
table beltnastropressa con tavola a gravità / a nastro (continuo) e tavola a gravità 
inglés al italiano
table skinrivestimento (finale) del tavolo 
inglés al italiano
table toptavolo espositivo 
inglés al italiano
tactical pistol grip (pop-in)Tactical Pistol Grip (calciolo con inserto) 
inglés al italiano
tag weldsaldatura TAG 
inglés al italiano
tagslinguette 
inglés al italiano
Tail Cablecavo posteriore 
inglés al italiano
tail jaws vs. nose jawsganasce posteriori / ganasce della testata/anteriori 
inglés al italiano
tailgatespingere / accalcarsi / premere 
inglés al italiano
tailgate partyparcheggio party 
inglés al italiano
take no for an answeraccettare un rifiuto 
inglés al italiano
take on or take-onmancare la curva 
inglés al italiano
take over fromsi farà carico 
inglés al italiano
take things into one's handsprendere in mano la situazione 
inglés al italiano
Takeoverscalata / conquista / rivincita / ritorno 
inglés al italiano
takes its power from your sourcefunziona con la tua fonte di alimentazione / si alimenta tramite la tua presa di corrente 
inglés al italiano
takes place as a politically exposed personsi procede / è previsto/a .... in quanto persona politicamete esposta 
inglés al italiano
Tall/Larder Fridgefrigo-congelatore a colonna 
inglés al italiano
tapcoperchio 
inglés al italiano
tap downset di compressione con 9 punte (diverse) 
inglés al italiano
tap takeoversdegustazioni di birre alla spina 
inglés al italiano
taperdifferenze di lunghezza 
inglés al italiano
Taper Left Handmaschio a mano (filetto) sinistro 
inglés al italiano
Taper(ed) Landcuscinetti con superfici assiali a cuneo 
inglés al italiano
tapered and creasedsvasato e arricciato 
inglés al italiano
taping accentsprofili in contrasto / rifiniture in contrasto 
inglés al italiano
target enclosuresambiente / spazio chiuso 
inglés al italiano
target/devices sideva collegato al / è per il dispositivo di destinazione 
inglés al italiano
targeting mass and specialized career fairsha come obiettivo le fiere del lavoro di settore e generali 
inglés al italiano
tarring file listcomprimere in formato .tar l'elenco (dei) file 
inglés al italiano
tarry blueblu asfalto 
inglés al italiano
Taught Student AdministrationAmministrazione Studenti Universitari 
inglés al italiano
tax basebase / oggetto d'imposta / presupposto fiscale 
inglés al italiano
teach and learn angleangolo di autoapprendimento 
inglés al italiano
technicial walk overvisita / intervento (da parte) di un tecnico 
inglés al italiano
technological haves and have notsdisponibilità o meno di mezzi tecnologici 
inglés al italiano
Technologies that go from zero to onetecnologie trasformative per costruire il futuro 
inglés al italiano
telescope digital imaging and video recordingfunzione di fotocamera e videocamera digitale per fotografare e riprendere soggetti distanti 
inglés al italiano
TELESCOPIC PLATFORM FRAMEStelai telescopici con piattaforma 
inglés al italiano
Tell him you’ll meet todayfissa l'incontro per oggi 
inglés al italiano
tell somebody offrimproverare qualcuno 
inglés al italiano
tempered with heavy duty & resistance wirein filo d'acciaio temprato .... 
inglés al italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search