Translation glossary: Glossary: Engineering, Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 1,063
« Prev Next »
 
Hartsteinholzxilolite dura 
alemán al italiano
Haspeldornmandrino per aspo 
alemán al italiano
heat exchanger elementelemento del recuperatore (o scambiatore) di calore 
inglés al italiano
heat sealable papercarta termosaldabile 
inglés al italiano
heating-operation heat exchangerscambiatore di calore per riscaldamento 
inglés al italiano
heating-stopped heat exchangerscambiatore di calore con riscaldamento spento 
inglés al italiano
Heißstellepunto surriscaldato 
alemán al italiano
Heißverstemmanlagecrimpatrice a caldo 
alemán al italiano
Heimatwerkstatttaller (mecánico) habitual 
alemán al español
Heizhaussala caldaia 
alemán al italiano
Heizkörper-Detailsprühaufsatzprolunga o ugello (per verniciare) termosifoni 
alemán al italiano
Herdkühlelementeelementi di raffreddamento della colata 
alemán al italiano
high mass & high velocitygran masa y alta velocidad 
inglés al español
Hirnholzflächensuperfici in legno tagliato trasversalmente (alla fibra) 
alemán al italiano
Hoflistelista di cantiere / registro di cantiere 
alemán al italiano
Hohe Filterstufenelevato/i grado/i di filtrazione / filtraggio 
alemán al italiano
Hohlraumwachscera per cavità 
alemán al italiano
Hohlwänden vs.Hohldeckenpareti cave vs. soffitti cavi 
alemán al italiano
Hol-/Bring-Serviceservizio di ritiro e consegna 
alemán al italiano
hollow profile memberscomponenti a profilo cavo 
inglés al italiano
Holz - BGConsorzio Professionale (per il) Legno 
alemán al italiano
Holz in massiver oder abgesperrter Formlegno massello o impiallacciato 
alemán al italiano
Holz-Mehrweg-Schwundriduzione volumetrica (degli imballi di) legno riciclato/i 
alemán al italiano
Holzspanschalungssteineblocchi cassero in legno cemento 
alemán al italiano
hydraulic pivot operatorbraccio operatore con perno idraulico 
inglés al italiano
hydraulic pivot operatorbraccio operatore con perno idraulico 
inglés al italiano
Hydrostößelpunterie idrauliche 
alemán al italiano
I = StromI = corrente 
alemán al italiano
I-U = Strom und SpannungI-V = corrente e tensione 
alemán al italiano
Ignore AVSignora avs /sistema di verifica di indirizzo 
inglés al italiano
im Traktorhubwerknel sistema di sollevamento del trattore 
alemán al italiano
immissionswirksame SchallleistungspegelLi (livello d'intensità sonora) efficace per l'immisione (/percepito) 
alemán al italiano
in overkraging werkenbei einer Auskragung, bei Auskragungen, im Bereich der/einer Auskragung arbeiten 
neerlandés al alemán
in overkraging werkenbei einer Auskragung, bei Auskragungen, im Bereich der/einer Auskragung arbeiten 
neerlandés al alemán
in undercut withmittels Hinterschnitt 
inglés al alemán
Inc. / Exp. - con riesgo de incendio y explosiónInc. / Exp. -- a rischio (di) incendio ed esplosione 
español al italiano
incrementale oppure assolutoincremental or absolute 
italiano al inglés
index beltnastro indicizzato 
inglés al italiano
indexed to translationindicizzato per la traslazione 
inglés al italiano
indicator lightspia luminosa 
inglés al italiano
Industrieminuteminuto industriale (= 36 secondi, 1/100 di ora, 1/100 h) 
alemán al italiano
ineinandergreifende Arbeitenattività interconnesse 
alemán al italiano
Infoklappercartellino informativo ripiegato 
alemán al italiano
infrared zone heaterradiatore / riscaldatore a (raggi) infrarossi per riscaldamento zonale 
inglés al italiano
innerplaygioco (interno) 
inglés al italiano
inspection guaranteegaranzia (per) ispezione / verifica periodica 
inglés al italiano
Instrumentenluftaria per strumentazione 
alemán al italiano
integrierte Vorstulpeinheitunità di preripiegamento / prerisvoltamento / prerovesciamento integrato 
alemán al italiano
Intergasegas e vapori combustibili 
alemán al italiano
interlayer time (welding)tempo di interposizione (saldatura) 
inglés al italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search