Translation glossary: I_CH

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,653
« Prev Next »
 
Belegungassegnazione 
alemán al italiano
Beleihungswertvalore di prestito 
alemán al italiano
Belohnungsprogrammprogramma fedeltà 
alemán al italiano
benchmark issueemissioni benchmark/di riferimento 
inglés al italiano
benchstrengthpotenziali candidati / riserve (validi/e) 
inglés al italiano
Bereitschaftsverzugritardo di disponibilità 
alemán al italiano
Berufsgattungencategorie professionali 
alemán al italiano
Berufskraftfahrerqualifikationsregisterregistro dei possessori di carta di qualificazione del conducente 
alemán al italiano
Berufsnachwuchsnuove leve professionali 
alemán al italiano
Beschleunigungszahlungentangenti/mazzette 
alemán al italiano
Best Executionbest execution 
inglés al italiano
best game in townla scelta migliore 
inglés al italiano
Bestands- und Transportmanagementgestione delle scorte/del magazzino e trasporto 
alemán al italiano
Beteiligung am Vermögenpartecipazione patrimoniale (o societaria) 
alemán al italiano
Betriebsgebührspese di gestione /oneri di gestione 
alemán al italiano
Betriebsstättestabilimento aziendale/ d'impresa 
alemán al italiano
BetriebsverfassungsgesetzLegge sullo statuto aziendale (Betriebsverfassungsgesetz-BetrVG) 
alemán al italiano
betting oddsquote per le scommesse 
inglés al italiano
Bevollmächtigter für die Technische DokumentationPersona autorizzata a costituire la documentazione tecnica 
alemán al italiano
Bewaffnungspflichtdetenzione di armi obbligatoria 
alemán al italiano
Beweisthemaallegation to be proved by evidence 
alemán al inglés
Beweisthemathema probandum / oggetto della prova 
alemán al italiano
Bewerbungsdossierdossier di candidatura 
alemán al italiano
Bewertungsspielraummargine di valutazione 
alemán al italiano
BHKW, Blockheizkraftwerkimpianto di cogenerazione 
alemán al italiano
bid to NAVin base al rapporto tra prezzo bid e NAV 
inglés al italiano
Big Box Retaileripermercato 
inglés al italiano
Big Flip Windowlunotto apribile separatamente 
alemán al italiano
Bildungskarenzcongedo per formazione 
alemán al italiano
Bill Rediscountingrisconto delle cambiali 
inglés al italiano
billbackaddebitare 
inglés al italiano
billet de discussionpost 
francés al italiano
billet de discussionpost 
francés al italiano
billet de discussionpost 
francés al italiano
billets de trésoreriecarta commerciale 
francés al italiano
billettiquebigliettazione 
francés al italiano
black swan eventevento cigno mero 
inglés al italiano
blanktondello 
inglés al italiano
Blanket Professional Indemnityresponsabilità civile professionale onnicomprensiva 
inglés al italiano
Blasenmarkierungcerchio/pallino 
alemán al italiano
Blindabrechnungchiusura di cassa senza scontrino (di controllo) 
alemán al italiano
blocked certificatecertificato di blocco delle azioni 
inglés al italiano
blooming teafiori di tè (ma si usa anche "blooming tea") 
inglés al italiano
board of managersconsiglio di amministrazione 
inglés al italiano
boaterdiportista 
inglés al italiano
bobby carmacchinina a spinta 
inglés al italiano
bodycheckcontrasto fisico 
inglés al italiano
boil the oceansvuotare il mare con un cucchiaino 
inglés al italiano
Boletín de inteligencia de mercadorapporto di ricerca di mercato 
español al italiano
bond credit ratingsrating di credito obbligazionario 
inglés al italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search