Translation glossary: FR-EN-EN-FR APM

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,351-1,393 of 1,393
« Prev
 
valeur des murs[real estate] value of the premises 
francés al inglés
valeur des murs[real estate] value of the premises 
francés al inglés
valeur des murs[real estate] value of the premises 
francés al inglés
valeurs de planshot types [filming] 
francés al inglés
variable low/high crossoverrepartiteur graves-aigus réglable 
inglés al francés
vérandaconservatory OR glazed porch 
francés al inglés
vérin réglablescrewjack 
francés al inglés
VDDM = ventes des 12 derniers moissales over last 12 months 
francés al inglés
veille normativestandards tracking OR monitoring 
francés al inglés
veloursvelvet / velour 
francés al inglés
vesselnavire 
inglés al francés
vidéovideography / video-making / video production 
francés al inglés
vin grasfull OR full-bodied wine 
francés al inglés
voie agressanteinterfering channel 
francés al inglés
voie agresséechannel being interfered with / suffering the interference 
francés al inglés
voie hors serviceout-of-service track 
francés al inglés
voilélightly grilled [in a specific context of smoked salmon] 
francés al inglés
voix hors champ ET surimpression vocalevoice-over / narration 
francés al inglés
voix intérieurevoice-over 
francés al inglés
voix intérieurevoice-over 
francés al inglés
volt-free contactcontact sec 
inglés al francés
voltage dips / int.voltage dips / interruptions 
inglés
voyant d'huileoil sight glass / level indicator / warning light 
francés al inglés
W.I.Women's Institute 
inglés
w/ = withavec 
inglés al francés
walk-in campuscampus specifically designed to discourage the use of cars for access 
inglés
water check(ing) ringbague d'arrêt / de régulation d'eau 
inglés al francés
wet closetpenderie à cirés 
inglés al francés
whatthat which [often equivalent, sometimes makes sentence structure clearer...] 
inglés
wire the footswitch inline with the clipcordbranchez la pédale en série avec le clipcord 
inglés al francés
with an effective reach oftouchant effectivement 
inglés al francés
wrt = with respect / regard / reference top/r à = par rapport à 
inglés al francés
wrt = with respect to / with reference topar rapport à + p/r à 
inglés al francés
X gauge aluminumaluminium d'une épaisseur de Y mm 
inglés al francés
X volt rated workingtension nominale de fonctionnement de X volts 
inglés al francés
yoke [in certain engineering contexts...]fourche [f] 
inglés al francés
you'd go to your grave to...tu serais prête à mourir pour... 
inglés al francés
zone d'enveloppementdraping zone 
francés al inglés
zone de développement de forces de frottementtraction zone 
francés al inglés
zoom tracking [camera/lens characteristic]tirage optique 
inglés al francés
[curtain to hide bottom of stage etc.]stage skirt 
inglés
[proprietary]in-house [more usual term in broadcasting and similar fields] 
inglés
[verb +] again[verbe +] de nouveau 
inglés al francés
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search