This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: bett

Creator:
Bett
Bett
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 725
Next »
 
"bater" cartão de pontopunch/punch in and out 
portugués al inglés
"incremental encoders"codificadores incrementais 
inglés al portugués
400 fios400-thread count 
portugués al inglés
4M AnalysisAnálise 4M 
inglés al portugués
a lie has no legsa mentira tem perna curta 
inglés al portugués
a partir de ponto-fixofrom a fixed position 
portugués al inglés
a voz da vezthe voice of our time/the voice of our times 
portugués al inglés
a-skirt, a-line skirtsaia evasê 
inglés al portugués
A/Craft Familiarization & Regsfamiliaridade com aeronaves e regulamentos 
inglés al portugués
abateslaughter 
portugués al inglés
absurd datadados incongruentes / incoerentes (?) 
inglés al portugués
Accounts Receivable Tradecontas a receber de clientes 
inglés al portugués
Acionamentos e instalações elétricas industriaisdrives and Industrial electrical installations 
portugués al inglés
acontecimentalizaçõeshappenings 
portugués al inglés
acontecimentohappening 
portugués al inglés
acontecimentos interlocutivosinterlocutive events 
portugués al inglés
aderência (da ferramenta)(tool's) adherence 
portugués al inglés
Adjustments To BasisAjustamento da base 
inglés al portugués
adventitious hydrocarbon alkyl free-radical(um) fortuito (casual) radical livre alquil de hidrocarboneto 
inglés al portugués
agênciaempowering them to participate in their own learning process 
portugués al inglés
agência de fomentosponsoring institution 
portugués al inglés
agência de fomentosponsoring institution 
portugués al inglés
AIM” marketmercado de investimentos alternativos 
inglés al portugués
airshaftstúnel de ventilação/ventilador 
inglés al portugués
alecerveja com levedura fermentada a quente 
inglés al portugués
algoritmos distribuídosdistributed algorithms 
portugués al inglés
alumínio estuquestucco embossed aluminium 
portugués al inglés
aluno especial em curso de pósgraduaçaõ.special student in graduate course 
portugués al inglés
An arms length negotiated pricepreço negociado em condições normais de mercado 
inglés al portugués
Analista de Recebimento Integradogross income Analyst 
portugués al inglés
anel de comando do distribuidorthe distributor's actuating ring 
portugués al inglés
anel de contra-escoracounter-thrust ring 
portugués al inglés
aplicações legadaslegacy applications 
portugués al inglés
aproveitamento de códigocode reuse 
portugués al inglés
aproximadas até a primeira casa decimalrounded to the nearest tenth 
portugués al inglés
argilas lamelareslayered clays 
inglés al portugués
aroma do campomeadow scented 
portugués al inglés
arquitetura climáticaclimate/climatic architecture 
portugués al inglés
as a pledge sort of set me apartnao ter que cumprir tarefas repulsivas como aspirante, me diferenciava dos outros aspirantes 
inglés al portugués
as cores da nossa bandeirawear the colours / wear the country's colours 
portugués al inglés
as is basisna condição em que se encontra 
inglés al portugués
autosampleramostrador automático 
inglés al portugués
auxiliar de enfermagemnursing auxiliary 
portugués al inglés
avalanche diodesdiodos-avalanche 
inglés al portugués
awards and achievementsPrêmios e Títulos 
inglés al portugués
à margemat bay 
portugués al inglés
É melhor ser focinho de gato, que rabo de leãoIt's better to be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond 
portugués al inglés
“pouca farinha, meu pirão primeiro”everyman for himself...the devil take the hindmost 
portugués al inglés
backverso, anverso, obverso 
inglés al portugués
background correctedcom correção de fundo 
inglés al portugués
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search