https://www.proz.com/personal-glossaries/119318-clinical-protocols-and-spc&set_site_lang=esl

Translation glossary: Clinical Protocols and SPC

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-45 of 45
 
Adverse reactionsReazioni avverse 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Clinical particularsInformazioni cliniche 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Clinical protocolProtocollo clinico 
inglés al italiano   Medicina (general)
ContraindicationsControindicazioni 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Date of first authorization/renewal of the authorizationData di prima autorizzazione/rinnovo dell’autorizzazione 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Date of revision of the textsData di revisione dei testi 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Early withdrawalRitiro anticipato 
inglés al italiano   Medicina (general)
Effects on ability to drive and use machinesEffetti sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di medicinali 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Exclusion criteriaCriteri di esclusione 
inglés al italiano   Medicina (general)
Inclusion criteriaCriteri di inclusione 
inglés al italiano   Medicina (general)
IncompatibilitiesIncompatibilità 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Interactions with other medicinal products and other forms of interactionInterazioni con altri medicinali e alter forme di interazione 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
List of excipientsElenco degli eccipienti 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Marketing authorization holderTitolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Marketing authorization number(s)Numero (i) dell’autorizzazione all’immissione in commercio 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Method for assigning subjects to treatment groupsDescrizione del metodo con il quale i soggetti sono assegnati ai diversi gruppi di trattamento 
inglés al italiano   Medicina (general)
Name of the medicinal productDenominazione del medicinale 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Nature and content of containerNatura e contenuto del contenitore 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
OverdoseSovradosaggio 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Pharmaceutical formForma farmaceutica 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Pharmaceutical particularsDati preclinici di sicurezza 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Pharmacodynamic propertiesProprietà farmacodinamiche 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Pharmacokinetic propertiesProprietà farmacocinetiche 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Pharmacological propertiesProprietà farmacologiche 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Posology and method of administrationPosologia e modo di somministrazione 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Preclinical safety dataDati preclinici di sicurezza 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Pregnancy and lactationGravidanza e allattamento 
inglés al italiano   Medicina (general)
Preparation and administration of the study drugPreparazione e somministrazione del farmaco in studio 
inglés al italiano   Medicina (general)
Prior and concomitant therapyComportamento nei confronti di terapie precedenti e concomitanti 
inglés al italiano   Medicina (general)
Qualitative and quantitative compositionComposizione qualitativa e quantitativa 
inglés al italiano   Medicina (general)
Shelf lifePeriodo di validità 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
SPC summary of product characteristicsRCP riassunto delle caratteristiche del prodotto 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Special precautions for disposalPrecauzioni particolari per lo smaltimento 
inglés al italiano   Medicina (general)
Special precautions for storageSpeciali precauzioni per la conservazione 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Special warnings and precautions for useAvvertenze speciali e precauzioni d’impiego 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
Statistic planPiano statistico 
inglés al italiano   Medicina (general)
Study designDisegno sperimentale 
inglés al italiano   Medicina (general)
Study objectiveScopo dello studio 
inglés al italiano   Medicina (general)
Study proceduresProcedure dello studio 
inglés al italiano   Medicina (general)
Subject compliance monitoringProcedure di monitoraggio della compliance 
inglés al italiano   Medicina (general)
Subject recruitment and screeningModalità di reclutamento e screening 
inglés al italiano   Medicina (general)
Subject selectionSelezione dei soggetti 
inglés al italiano   Medicina (general)
Therapeutical indicationsTherapeutical indications 
inglés al italiano   Medicina (general)
Treatment regimenTrattamento 
inglés al italiano   Medicina (general)
Undesirable effectsEffetti indesiderati 
inglés al italiano   Medicina: Farmacia
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search